1 00:00:02,660 --> 00:00:05,360 Doamne, sper că am reușit aspectul ăsta de garderobă în seara asta, știi, 2 00:00:05,361 --> 00:00:06,955 pentru că săptămâna trecută Angela din Duluth a postat 3 00:00:06,956 --> 00:00:08,840 că ea a crezut că al meu uite era prea New York. 4 00:00:09,080 --> 00:00:10,696 Adică, știi, ce ar trebui sa fac? 5 00:00:10,720 --> 00:00:13,202 Încerc să merg pe asta linie fină între moda asemănătoare 6 00:00:13,203 --> 00:00:15,116 înainte, dar Vestul Mijlociu, ceea ce vrea Midwest. 7 00:00:15,140 --> 00:00:17,312 Și m-am gândit că poate ei aș dori acest argint frumos de gheață, tu 8 00:00:17,313 --> 00:00:19,176 Știi, cam ca filmul ăla unde îngheață totul. 9 00:00:19,200 --> 00:00:21,060 Cum te putem face fericit când nu pari fericit? 10 00:00:21,080 --> 00:00:23,000 Doamne, e atât de verde. 11 00:00:23,300 --> 00:00:24,300 Pomul? 12 00:00:24,440 --> 00:00:25,120 Și trist. 13 00:00:25,300 --> 00:00:27,240 Uite, este și ca murind pe fund, uite. 14 00:00:27,380 --> 00:00:29,080 Poate cineva să înveselească sus acest copac, te rog? 15 00:00:29,081 --> 00:00:32,180 Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, ce se întâmplă cu toate mașinile? 16 00:00:32,520 --> 00:00:32,840 Blocaj de trafic. 17 00:00:32,841 --> 00:00:33,841 M-am gândit că va fi drăguț. 18 00:00:34,260 --> 00:00:36,720 Acesta, acesta este, acesta, clădirea Empire State. 19 00:00:36,840 --> 00:00:38,376 Adică, se presupune a fi magnific. 20 00:00:38,400 --> 00:00:39,440 Adică, este doar o turtă dulce. 21 00:00:39,441 --> 00:00:41,780 Știu, dar scara, scara, este ca, rămâne pe numele mașinii, bine? 22 00:00:41,980 --> 00:00:42,480 Îmi pare rău. 23 00:00:42,680 --> 00:00:43,680 Ai înțeles, ai înțeles. 24 00:00:44,400 --> 00:00:46,160 Bine, treabă bună cu orice altceva. 25 00:00:46,240 --> 00:00:46,960 Foarte bine, iubesc. 26 00:00:46,961 --> 00:00:47,700 Da, foarte bine, bine. 27 00:00:47,960 --> 00:00:48,880 Bine, unde este curcanul acela? 28 00:00:48,900 --> 00:00:49,760 Sunt atât de încântat. 29 00:00:49,880 --> 00:00:50,880 Oh, e atât de frumos! 30 00:00:54,800 --> 00:00:56,700 Îmi pare atât de rău, atât de rău. 31 00:00:56,900 --> 00:00:59,060 A trecut o oră și jumătate în stânga, băieți. 32 00:00:59,080 --> 00:00:59,400 Vei zbura singur. 33 00:00:59,700 --> 00:01:01,180 Nu-ți face griji, noi ai un curcan de rezervă. 34 00:01:01,480 --> 00:01:02,480 Oh. 35 00:01:03,440 --> 00:01:04,440 Bine. 36 00:01:05,240 --> 00:01:07,060 Dar nu avem un cămașă de rezervă, nu? 37 00:01:07,380 --> 00:01:08,580 Nu avem o cămașă de rezervă! 38 00:01:10,020 --> 00:01:11,260 Nu este aceeași cămașă. 39 00:01:11,360 --> 00:01:13,080 Este aceeași cămașă, doar o culoare diferită. 40 00:01:13,480 --> 00:01:14,480 Dar e verde! 41 00:01:15,200 --> 00:01:16,260 Urăsc verdele! 42 00:01:16,840 --> 00:01:17,580 Oh, verde, oh! 43 00:01:17,640 --> 00:01:20,464 Uh, ascultă, cred că este va fi bine, noi uh, noi 44 00:01:20,465 --> 00:01:23,141 can spray the backup curcan și va fi bine. 45 00:01:23,260 --> 00:01:24,940 Nu, nu va fi perfect. 46 00:01:25,100 --> 00:01:26,620 Totul era ar trebui sa fie perfect! 47 00:01:26,780 --> 00:01:27,860 Este speciala vacanta! 48 00:01:28,140 --> 00:01:28,660 Da, nu, nu, nu. 49 00:01:28,661 --> 00:01:30,760 Nu, va fi perfect perfect. 50 00:01:30,960 --> 00:01:32,700 Bine oameni buni, haideți înfășurați curcanul. 51 00:01:33,040 --> 00:01:36,140 Mmm, ah, pare atât de delicios. 52 00:01:37,000 --> 00:01:39,400 Abia aștept să mănânci acel curcan. 53 00:01:40,460 --> 00:01:44,520 Deci, mulțumesc mult pentru alături de mine în specialul meu de Crăciun. 54 00:01:44,780 --> 00:01:46,874 Sunt Jennifer Wade, și de la noi toți la 55 00:01:46,875 --> 00:01:50,181 Homestyle, vă dorim un Crăciun de amintit. 56 00:01:50,420 --> 00:01:51,540 Și tăiați! 57 00:01:52,150 --> 00:01:53,550 Asta a fost fabulos, felicitari. 58 00:01:53,880 --> 00:01:56,080 Mulțumesc Paula, dar a fost suficient de special pentru Crăciun? 59 00:01:56,460 --> 00:01:57,980 O, dragă, haide. 60 00:01:57,981 --> 00:02:00,360 Nimeni nu o face Crăciun ca tine. 61 00:02:00,660 --> 00:02:03,160 Și piesa ta este pe cale să o facă apar într-o revistă de romi. 62 00:02:03,600 --> 00:02:05,648 Ceea ce înseamnă că ai făcut-o a luat ceva avânt și 63 00:02:05,649 --> 00:02:08,360 curând toată lumea va ști cine este Jennifer Wade. 64 00:02:08,660 --> 00:02:10,140 Deci nu există presiune ce spui? 65 00:02:10,200 --> 00:02:11,200 Fără presiune. 66 00:02:11,400 --> 00:02:13,780 Spune-mi că vii la petrecerea mea din seara asta. 67 00:02:14,040 --> 00:02:14,640 Adu-l pe Brad. 68 00:02:14,920 --> 00:02:16,340 Oh, hai Paula. 69 00:02:16,720 --> 00:02:21,540 Oh, știu că nu este bărbatul tău ideal, dar... 70 00:02:21,541 --> 00:02:26,800 Este un reporter sportiv foarte popular și este văzut cu el vă va construi marca. 71 00:02:27,080 --> 00:02:27,960 Simt că voi câștiga. 72 00:02:27,961 --> 00:02:30,721 Simt că suntem în țara veche și aceasta este o căsătorie aranjată. 73 00:02:31,340 --> 00:02:33,942 Nu, Paula, cred că al meu brand și eu mergem 74 00:02:33,943 --> 00:02:37,001 să merg acasă și să ia o baie caldă frumoasă și du-te la culcare. 75 00:02:37,100 --> 00:02:38,780 Doar că nu mă simt foarte social în seara asta. 76 00:02:38,840 --> 00:02:40,740 Îți cunosc sentimentele despre sărbători. 77 00:02:41,600 --> 00:02:42,280 Ce vrei să spui? 78 00:02:42,480 --> 00:02:44,220 Ei bine, știu asta sunt foarte duri cu tine. 79 00:02:44,340 --> 00:02:44,960 E ridicol. 80 00:02:45,280 --> 00:02:48,120 Tocmai am făcut un spectacol întreg bazat pe Crăciun. 81 00:02:50,340 --> 00:02:52,560 Ei bine, mereu pari pentru a fi atât de stresat. 82 00:02:53,700 --> 00:02:56,020 Muzica, nu-ți place egmog. 83 00:02:56,021 --> 00:02:58,060 Cui îi place egmog? 84 00:02:58,200 --> 00:02:59,200 Ei bine, da. 85 00:02:59,460 --> 00:03:00,460 Da, corect. 86 00:03:01,260 --> 00:03:09,000 Nu, știi, ca să fiu sincer, este doar, mama mea a făcut Crăciunul atât de special și, 87 00:03:09,040 --> 00:03:13,340 știi, a fost atât de minunată la asta și de când a plecat, pur și simplu nu a mai făcut-o 88 00:03:13,341 --> 00:03:17,000 chiar a fost la fel pentru mine, dar va fi bine. 89 00:03:18,240 --> 00:03:21,121 Știi, spectacolul tău este va avea un mare succes 90 00:03:21,122 --> 00:03:24,221 si o sa ajunga milioane de oameni. 91 00:03:26,100 --> 00:03:31,140 Dacă vii la petrecerea mea, îți promit nu va trebui să facă nimic timp de o săptămână întreagă. 92 00:03:31,300 --> 00:03:31,800 Vorbesti serios? 93 00:03:32,080 --> 00:03:32,300 Da! 94 00:03:32,740 --> 00:03:36,640 Ascultă, am cel mai frumos, cabana superba langa Aspen. 95 00:03:36,760 --> 00:03:37,240 Du-te acolo. 96 00:03:37,620 --> 00:03:38,620 Liniște sufletească totală. 97 00:03:38,740 --> 00:03:39,200 Îți va plăcea. 98 00:03:39,220 --> 00:03:41,740 Și este chiar lângă cel mai bun trasee de drumeții pe care vi le puteți imagina. 99 00:03:42,240 --> 00:03:42,640 Drumeții? 100 00:03:42,840 --> 00:03:44,320 Paula, eu sunt cu care vorbești. 101 00:03:44,440 --> 00:03:45,440 Nu-i așa? 102 00:03:45,500 --> 00:03:48,680 Dar este și la o aruncătură de piatră departe de cel mai bun spa. 103 00:03:49,440 --> 00:03:50,880 Îmi place un spa bun. 104 00:03:51,160 --> 00:03:51,580 Uh-huh. 105 00:03:51,660 --> 00:03:54,900 Uneori trebuie doar să uiți despre toate și scăpați. 106 00:03:55,080 --> 00:03:56,080 Știu. 107 00:03:56,660 --> 00:03:57,060 Cunosc un loc bun și un loc rău. 108 00:03:57,061 --> 00:03:57,240 În regulă. 109 00:03:57,320 --> 00:03:58,120 Mulțumesc, Paula. 110 00:03:58,220 --> 00:03:59,760 Asta e uimitor oferta generoasa. 111 00:03:59,860 --> 00:04:00,180 Multumesc. 112 00:04:00,220 --> 00:04:00,420 Stop. 113 00:04:00,820 --> 00:04:01,880 Este cel puțin ce pot face. 114 00:04:02,660 --> 00:04:06,260 Acum vii la mine petrece în seara asta și adu-l pe Brad. 115 00:04:06,560 --> 00:04:07,680 Ei bine, cred că trebuie să o fac acum. 116 00:04:07,880 --> 00:04:08,880 Tu faci. 117 00:04:10,300 --> 00:04:11,140 Ne vedem mai târziu. 118 00:04:11,280 --> 00:04:12,280 la revedere. 119 00:04:44,990 --> 00:04:46,070 Nancy, ce mai faci? 120 00:04:46,290 --> 00:04:48,230 Dr. Blayke, mulțumesc atât de mult pentru a veni. 121 00:04:48,910 --> 00:04:49,930 Katie pur și simplu nu pare în regulă. 122 00:04:49,931 --> 00:04:50,931 Hmm. 123 00:04:51,605 --> 00:04:53,405 Ei bine, hai să luăm o uită-te la micul pacient. 124 00:04:54,490 --> 00:04:55,650 Iată ea. 125 00:04:57,630 --> 00:04:59,570 Cred că sunt doar o mamă nervoasă. 126 00:05:01,230 --> 00:05:01,710 Huh. 127 00:05:01,711 --> 00:05:02,711 Hei, Katie. 128 00:05:03,530 --> 00:05:07,030 Ce mai faci, scumpo? 129 00:05:07,830 --> 00:05:08,830 Te simți bine? 130 00:05:09,690 --> 00:05:11,090 Să aruncăm o privire aici. 131 00:05:13,350 --> 00:05:15,390 Un pic de odihnă este tot ce are nevoie. 132 00:05:16,720 --> 00:05:17,960 Katie va fi bine. 133 00:05:18,085 --> 00:05:18,910 Cum sunt copiii tăi? 134 00:05:18,911 --> 00:05:19,911 Bun. 135 00:05:20,010 --> 00:05:20,450 Bun. 136 00:05:20,855 --> 00:05:22,935 Jamie citește fiecare carte poate pune mâna pe ea. 137 00:05:22,990 --> 00:05:25,610 Kyle vrea să fie un veterinar, la fel ca bătrânul lui. 138 00:05:26,310 --> 00:05:27,810 Și Daisy este Daisy. 139 00:05:29,050 --> 00:05:30,930 Ai decis ce să faci despre practica ta? 140 00:05:32,685 --> 00:05:37,291 Ei bine, am pus ochii pe un loc în oraș unde mă gândesc să-mi amenajez biroul. 141 00:05:37,510 --> 00:05:39,650 Dar hambarul unde soția ta și-a păstrat caii? 142 00:05:39,880 --> 00:05:41,610 Este atât de frumos clădire veche. 143 00:05:42,590 --> 00:05:43,630 Da, este. 144 00:05:46,230 --> 00:05:47,230 Doar, um... 145 00:05:48,950 --> 00:05:50,110 Nu sunt sigur că sunt încă pregătit. 146 00:05:52,930 --> 00:05:53,930 Ei bine, mai bine plec. 147 00:05:54,090 --> 00:05:56,230 Mai am câteva apeluri la domiciliu pentru a face. 148 00:05:56,250 --> 00:05:57,150 Te rog nu te trezi. 149 00:05:57,170 --> 00:05:58,170 Nu te trezi. 150 00:05:59,310 --> 00:06:00,730 Cu ce ​​vă datorez astăzi? 151 00:06:01,130 --> 00:06:02,130 Fără taxă. 152 00:06:02,170 --> 00:06:03,170 Este Crăciunul. 153 00:06:11,980 --> 00:06:12,980 Te duci în Colorado? 154 00:06:13,740 --> 00:06:17,860 Speram să mergem la toate petrecerile de aici în New York. 155 00:06:18,880 --> 00:06:24,520 Îmi pare rău, Brad, dar când Paula s-a oferit eu ea... cabina ei... nu stiu. 156 00:06:24,600 --> 00:06:25,080 eu doar... 157 00:06:25,460 --> 00:06:29,460 Dacă nu pot scăpa de sărbători, apoi lucrez în celelalte 51 de săptămâni ale anului. 158 00:06:29,760 --> 00:06:30,380 Am înțeles. 159 00:06:30,660 --> 00:06:32,400 Este doar, uh... Va dura prea mult. 160 00:06:32,520 --> 00:06:33,760 Avem o carieră în cariera mea. 161 00:06:34,440 --> 00:06:35,720 Și trebuie să o oprim. 162 00:06:37,200 --> 00:06:37,600 Oh! 163 00:06:38,100 --> 00:06:38,500 Wow! 164 00:06:39,040 --> 00:06:40,200 Dragă, arăți superb. 165 00:06:40,560 --> 00:06:41,320 Mulțumesc, Paula. 166 00:06:41,500 --> 00:06:44,720 Oh, și Brad, ei bine, tu arata la fel de frumos ca intotdeauna. 167 00:06:44,880 --> 00:06:45,220 Doamnă. 168 00:06:45,540 --> 00:06:48,580 Mă bucur atât de mult că ai venit și ați venit împreună. 169 00:06:49,360 --> 00:06:50,620 Ei bine, mulțumesc, Paula. 170 00:06:50,621 --> 00:06:53,160 Petrecerea ta este uimitoare. 171 00:06:53,280 --> 00:06:57,340 Și tu și apartamentul tău, dar mai ales tu, arăți uimitor. 172 00:06:57,720 --> 00:06:58,720 Multumesc. 173 00:06:59,080 --> 00:07:00,280 O pot împrumuta? 174 00:07:01,020 --> 00:07:02,020 Doar pentru un minut. 175 00:07:02,160 --> 00:07:02,580 Mm-hmm. 176 00:07:02,620 --> 00:07:03,320 Vino cu mine. 177 00:07:03,520 --> 00:07:06,760 Și permiteți-mi să vă prezint tu la președintele rețelei. 178 00:07:07,080 --> 00:07:08,560 E chiar peste aici de crudités. 179 00:07:12,480 --> 00:07:13,600 Mulțumesc că ai venit. 180 00:07:13,700 --> 00:07:14,700 Pa acum! 181 00:07:14,940 --> 00:07:15,460 Oh! 182 00:07:15,720 --> 00:07:16,240 Jennifer! 183 00:07:16,440 --> 00:07:17,160 ce faci? 184 00:07:17,320 --> 00:07:18,500 Îți fac curățenie în bucătărie! 185 00:07:18,640 --> 00:07:19,700 Ai atât de multe aici! 186 00:07:19,701 --> 00:07:20,580 Nu, nu, nu, nu, nu. 187 00:07:20,640 --> 00:07:21,936 Haide, tu nu pot face totul singur. 188 00:07:21,960 --> 00:07:22,360 Nu. 189 00:07:22,700 --> 00:07:23,700 Opreste-te. 190 00:07:23,860 --> 00:07:26,420 De acum, ești oficial în vacanță. 191 00:07:26,780 --> 00:07:27,960 Fă din asta ultimul tău lot. 192 00:07:28,400 --> 00:07:28,960 În regulă. 193 00:07:28,961 --> 00:07:30,220 Hai, te vreau să bei ceva cu mine. 194 00:07:30,240 --> 00:07:31,240 Lasă toate astea. 195 00:07:31,320 --> 00:07:33,100 Oh, Crăciunul e atât de multă muncă. 196 00:07:33,280 --> 00:07:34,540 Crăciunul vine cu un băț. 197 00:07:35,680 --> 00:07:38,420 Dar ești atât de bun la asta. 198 00:07:39,020 --> 00:07:40,560 Și sunt oameni ca noi. 199 00:07:42,000 --> 00:07:45,180 Ei bine, nu știm cum să facem orice altceva decât să-l faci perfect. 200 00:07:45,680 --> 00:07:49,040 Da, când a fost ultima timp în care nu aveam chef de muncă? 201 00:07:49,041 --> 00:07:51,060 Că s-a simțit ca o Crăciun adevărat? 202 00:07:51,600 --> 00:07:52,600 Oh. 203 00:07:55,320 --> 00:07:59,680 Ei bine, draga mea, dacă îți spun asta, atunci îți voi spune vârsta mea. 204 00:08:01,720 --> 00:08:06,157 Știi, îmi amintesc acesta de Crăciun când 205 00:08:06,158 --> 00:08:10,160 mama m-a făcut, mi-a cusut această rochie specială. 206 00:08:10,340 --> 00:08:12,620 Jucam un înger în Concurs de Crăciun la biserică. 207 00:08:12,840 --> 00:08:18,000 Și totul a fost strălucitor și strălucitor, aproape irizat. 208 00:08:18,001 --> 00:08:19,880 Și mi-a plăcut atât de mult. 209 00:08:20,000 --> 00:08:21,876 Nu am vrut să-l scot chiar și când am ajuns acasă. 210 00:08:21,900 --> 00:08:25,100 Așa că m-a lăsat să adorm canapeaua în așteptarea lui Moș Crăciun. 211 00:08:25,640 --> 00:08:31,400 Și am adormit cu sunetul de muzică de Crăciun și mirosul de 212 00:08:31,401 --> 00:08:35,020 turtă dulce și sentimentul a mâinii ei pe părul meu. 213 00:08:35,700 --> 00:08:37,060 Și a fost atât de magic. 214 00:08:39,300 --> 00:08:42,500 Și pur și simplu nu știu dacă Crăciunul se va mai simți vreodată așa. 215 00:08:43,220 --> 00:08:47,020 Adică, doar, știi, nu această presiune să fie perfectă. 216 00:08:47,021 --> 00:08:48,760 Doar simplu magia Crăciunului. 217 00:08:49,620 --> 00:08:52,740 Știi, mama ta sună ca și cum ar fi o femeie minunată. 218 00:08:53,420 --> 00:08:55,480 Și poate că poți ai din nou asa. 219 00:08:57,500 --> 00:08:58,960 Simplu și perfect. 220 00:08:59,680 --> 00:09:01,640 Iată pentru mama mea care a făcut Crăciunul magic. 221 00:09:03,360 --> 00:09:04,360 Mamei tale. 222 00:09:07,780 --> 00:09:09,420 Știi, dar eu ar trebui să meargă. 223 00:09:09,600 --> 00:09:12,496 Dacă am de gând să ajung în Colorado în dimineața, trebuie, știi, să-mi fac bagajele. 224 00:09:12,520 --> 00:09:13,520 Da, o faci. 225 00:09:14,160 --> 00:09:15,420 O să te sun când ajung acolo. 226 00:09:15,460 --> 00:09:15,620 Oh. 227 00:09:16,060 --> 00:09:17,120 Mulțumesc, dragă. 228 00:09:21,460 --> 00:09:22,460 Ei bine, asta e frumos. 229 00:09:23,320 --> 00:09:23,900 Este. 230 00:09:23,980 --> 00:09:24,980 E frumos. 231 00:09:28,870 --> 00:09:31,030 Pur și simplu nu pot să cred că am făcut-o nu a fost niciodată la o întâlnire înainte. 232 00:09:31,690 --> 00:09:32,070 Hmm. 233 00:09:32,410 --> 00:09:34,710 Pentru că, știi, am avut o îndrăgostit de tine în liceu. 234 00:09:36,430 --> 00:09:37,510 Nu. 235 00:09:37,670 --> 00:09:39,890 Eu, cu siguranță, eu nu știa asta. 236 00:09:40,090 --> 00:09:41,090 Oh, haide. 237 00:09:41,670 --> 00:09:43,630 Eu, eu, nu știam asta. 238 00:09:45,090 --> 00:09:47,670 Dar tu ai fost fundașul iar eu eram majoreta. 239 00:09:48,110 --> 00:09:49,310 Ar fi trebuit să fim un cuplu. 240 00:09:51,030 --> 00:09:51,730 Aşa cred. 241 00:09:51,830 --> 00:09:54,230 Dar apoi ai primit căsătorită și apoi ea... 242 00:09:58,670 --> 00:09:59,670 imi pare rau. 243 00:10:00,190 --> 00:10:01,710 Nu știu de ce Am adus în discuție asta. 244 00:10:01,890 --> 00:10:02,270 E în regulă. 245 00:10:02,370 --> 00:10:03,370 E în regulă. 246 00:10:05,990 --> 00:10:06,990 Cum a fost burgerul tău? 247 00:10:07,170 --> 00:10:08,870 Burgerul meu este, a fost bun. 248 00:10:08,930 --> 00:10:09,930 A fost bine. 249 00:10:10,090 --> 00:10:11,210 Ce mai faci, cum e tofu-ul tău? 250 00:10:11,330 --> 00:10:12,070 L-ai incercat? 251 00:10:12,071 --> 00:10:12,430 Vrei ceva? 252 00:10:12,550 --> 00:10:12,850 Nu eu am. 253 00:10:12,890 --> 00:10:13,450 Ar trebui să încerci. 254 00:10:13,850 --> 00:10:15,090 Nu, chiar ar trebui să încerci. 255 00:10:15,091 --> 00:10:15,730 Sincer, nu-mi place tofu. 256 00:10:15,731 --> 00:10:16,130 Este foarte bun. 257 00:10:16,170 --> 00:10:16,650 Încearcă, încearcă, încearcă. 258 00:10:16,670 --> 00:10:17,110 Chiar nu-mi place tofu. 259 00:10:17,111 --> 00:10:18,111 Haide. 260 00:10:21,270 --> 00:10:22,270 E bine, nu? 261 00:10:22,590 --> 00:10:23,250 Vă place? 262 00:10:23,270 --> 00:10:23,370 Mm-hmm. 263 00:10:23,630 --> 00:10:24,630 Mm-hmm. 264 00:10:25,070 --> 00:10:28,810 Este interesanta consistenta. 265 00:10:29,850 --> 00:10:30,610 E frumos. 266 00:10:30,850 --> 00:10:31,850 Bun. 267 00:11:07,590 --> 00:11:11,650 Ghici cine ar trebui să doarmă și nu citesc la ora asta. 268 00:11:11,810 --> 00:11:13,770 Eu doar încerc termina acest capitol. 269 00:11:13,771 --> 00:11:14,110 Știi ce? 270 00:11:14,130 --> 00:11:15,626 Va trebui să termini capitolul de mâine, într-adevăr. 271 00:11:15,650 --> 00:11:15,870 Nu. 272 00:11:15,930 --> 00:11:17,670 Da, suspansul te va tine treaz. 273 00:11:17,730 --> 00:11:18,750 Oprește-ți lumina. 274 00:11:18,751 --> 00:11:19,871 Oprește-ți lumina, te rog. 275 00:11:21,465 --> 00:11:22,330 O să-mi dau seama. 276 00:11:22,370 --> 00:11:23,370 Te bagi in pat. 277 00:11:23,870 --> 00:11:24,870 Haide. 278 00:11:24,910 --> 00:11:25,770 Le voi lua pe alea. 279 00:11:25,890 --> 00:11:26,890 E în regulă. 280 00:11:28,570 --> 00:11:29,570 În regulă. 281 00:11:29,830 --> 00:11:31,110 Bine, domnișoară. 282 00:11:31,510 --> 00:11:32,130 Noapte de noapte. 283 00:11:32,530 --> 00:11:33,170 Noapte de noapte. 284 00:11:33,370 --> 00:11:34,490 Vise dulci, bine? 285 00:11:34,670 --> 00:11:35,110 Bine. 286 00:11:35,130 --> 00:11:36,130 Bine, te iubesc. 287 00:11:40,380 --> 00:11:41,380 Hei, Biscuit. 288 00:11:41,860 --> 00:11:42,860 Dan. 289 00:11:43,040 --> 00:11:44,040 Ioan. 290 00:11:45,280 --> 00:11:46,360 Ce ai făcut pentru cină? 291 00:11:49,720 --> 00:11:51,060 Oh, mângâiind din nou? 292 00:11:51,360 --> 00:11:52,040 Bunny a reușit. 293 00:11:52,120 --> 00:11:52,800 Este simplu. 294 00:11:52,860 --> 00:11:53,860 Copiilor le place. 295 00:11:54,120 --> 00:11:55,040 Nu-ți place? 296 00:11:55,060 --> 00:11:56,740 Am niște croșete te poți ajuta. 297 00:11:56,860 --> 00:11:58,140 Voi lua eforturile. 298 00:12:03,260 --> 00:12:04,260 Dublu șase. 299 00:12:04,620 --> 00:12:05,060 Din nou. 300 00:12:05,580 --> 00:12:06,740 Ei bine, îmi place o bucată. 301 00:12:08,220 --> 00:12:09,640 Deci cum merg lucrurile, cum te cheamă? 302 00:12:09,860 --> 00:12:10,860 Oh. 303 00:12:11,200 --> 00:12:11,640 Bine. 304 00:12:11,920 --> 00:12:12,300 Oh. 305 00:12:12,745 --> 00:12:14,180 M-a hrănit forțat cu tofu. 306 00:12:14,960 --> 00:12:15,960 Ew. 307 00:12:16,065 --> 00:12:17,145 Da, nu s-a potrivit. 308 00:12:18,610 --> 00:12:20,080 Îmi place foarte mult să fiu înființat oricum. 309 00:12:20,660 --> 00:12:22,742 Să-ți spun adevărul, cred aceste lucruri ar trebui să se întâmple 310 00:12:22,766 --> 00:12:24,880 natural și organic, se adună ușor, știi? 311 00:12:24,900 --> 00:12:26,020 Ca două piese dintr-un puzzle. 312 00:12:30,480 --> 00:12:31,480 Jennifer Wade. 313 00:12:32,800 --> 00:12:33,960 Acea Jennifer Wade, da. 314 00:12:34,500 --> 00:12:34,900 Da. 315 00:12:34,920 --> 00:12:36,460 Avem un frumos SUV cu tracțiune integrală. 316 00:12:37,540 --> 00:12:37,940 Ooh. 317 00:12:38,100 --> 00:12:39,516 ai ceva mai rapid? 318 00:12:39,540 --> 00:12:42,300 Chiar speram ajunge acolo înainte de a începe. 319 00:12:42,301 --> 00:12:43,301 E prea întuneric. 320 00:12:46,220 --> 00:12:48,100 Mulțumesc că ai coborât cu furtuna venind. 321 00:12:48,240 --> 00:12:49,240 Ce mai face? 322 00:12:49,360 --> 00:12:50,160 Nu atât de bine. 323 00:12:50,240 --> 00:12:51,240 Este o încălcare cu siguranță. 324 00:12:51,600 --> 00:12:53,060 Iapa ta are o cădere. 325 00:12:53,360 --> 00:12:53,840 Asta e corect. 326 00:12:54,040 --> 00:12:55,400 E un lucru bun tatăl tău e aici. 327 00:12:55,780 --> 00:12:56,780 Să ajungem la asta. 328 00:12:56,781 --> 00:12:57,280 Ești gata, amice? 329 00:12:57,580 --> 00:12:57,900 Da. 330 00:12:58,300 --> 00:12:59,300 Hei, scumpo. 331 00:13:00,200 --> 00:13:01,400 Iată ea. 332 00:13:05,880 --> 00:13:06,900 Bine, Colorado. 333 00:13:07,160 --> 00:13:08,360 Mai bine meriti. 334 00:13:14,840 --> 00:13:15,840 Nu pot vedea nimic. 335 00:13:19,950 --> 00:13:20,950 Ce? 336 00:13:21,810 --> 00:13:22,810 Nu. 337 00:13:23,530 --> 00:13:24,530 Nu. 338 00:13:25,430 --> 00:13:26,430 Haide. 339 00:13:37,780 --> 00:13:39,160 Destul de uimitor, nu? 340 00:13:39,420 --> 00:13:39,940 Da, a fost. 341 00:13:40,300 --> 00:13:40,560 Da. 342 00:13:41,260 --> 00:13:42,500 O să fie bine acum. 343 00:13:42,720 --> 00:13:43,080 Mm-hmm. 344 00:13:43,100 --> 00:13:44,100 Și cei patru? 345 00:13:44,280 --> 00:13:45,740 Ea știe exact ce să facă. 346 00:13:45,820 --> 00:13:46,800 Sunt amandoi va fi bine. 347 00:13:46,801 --> 00:13:47,260 Nu-ți face griji. 348 00:13:47,460 --> 00:13:47,740 Bine. 349 00:13:47,940 --> 00:13:49,920 Eram destul de îngrijorat înainte să ajungi aici. 350 00:13:51,240 --> 00:13:52,320 Hei, John. 351 00:13:52,400 --> 00:13:52,440 Hei. 352 00:13:52,460 --> 00:13:53,980 John, pot să spun un cuvânt? 353 00:13:54,220 --> 00:13:55,220 Desigur. 354 00:13:55,780 --> 00:13:57,056 Kyle, tu de ce nu mergi la camion? 355 00:13:57,080 --> 00:13:57,720 Voi fi acolo într-o secundă. 356 00:13:57,820 --> 00:13:58,820 Bine. 357 00:14:01,460 --> 00:14:05,600 Urăsc să fac asta, dar suntem cam scurt acum. 358 00:14:06,320 --> 00:14:07,320 Stai aici. 359 00:14:07,460 --> 00:14:08,280 Nu vă faceți griji. 360 00:14:08,300 --> 00:14:09,300 Sunt sărbători. 361 00:14:09,680 --> 00:14:11,356 ma voi intelege cu tu in noul an. 362 00:14:11,380 --> 00:14:11,700 Bine. 363 00:14:12,260 --> 00:14:12,880 Mulțumesc, John. 364 00:14:13,000 --> 00:14:13,320 Ai înțeles. 365 00:14:13,720 --> 00:14:15,840 Între timp, vom lua una dintre plăcintele cu mere ale lui Holly. 366 00:14:15,940 --> 00:14:17,116 Ea face cel mai bun din judet. 367 00:14:17,140 --> 00:14:18,140 Ne-ar plăcea asta. 368 00:14:18,180 --> 00:14:18,580 În regulă. 369 00:14:18,660 --> 00:14:19,660 Bine. 370 00:14:23,300 --> 00:14:24,200 Așteaptă o secundă. 371 00:14:24,280 --> 00:14:25,280 Aceasta nu este... 372 00:14:25,960 --> 00:14:28,160 Nu, aici nu este locul ar trebui să fie. 373 00:14:30,880 --> 00:14:31,880 Haide. 374 00:14:32,500 --> 00:14:33,580 Am nevoie de percepție. 375 00:14:35,280 --> 00:14:36,280 Haide. 376 00:14:36,500 --> 00:14:37,500 GPS! 377 00:15:00,170 --> 00:15:01,170 Cum e plăcinta aceea? 378 00:15:01,470 --> 00:15:02,470 Încă cald. 379 00:15:02,610 --> 00:15:03,610 Da. 380 00:15:23,540 --> 00:15:26,180 Ei bine, asta sună bine vremea cu sania pentru mine. 381 00:15:27,420 --> 00:15:28,420 Da! 382 00:15:41,820 --> 00:15:42,820 Ești bine? 383 00:15:42,940 --> 00:15:43,940 Da. 384 00:15:44,160 --> 00:15:45,620 Hei, stai chiar aici, bine? 385 00:15:45,800 --> 00:15:46,800 Bine. 386 00:15:47,140 --> 00:15:48,140 Revin imediat. 387 00:15:53,060 --> 00:15:55,060 Ești... îmi pare atât de rău! 388 00:15:55,160 --> 00:15:56,160 Nu te-am văzut! 389 00:15:56,200 --> 00:15:57,200 ce... 390 00:15:57,640 --> 00:15:58,800 ce faci? 391 00:15:58,900 --> 00:16:00,020 Ce cauți aici? 392 00:16:01,800 --> 00:16:02,800 Nu știu. 393 00:16:03,280 --> 00:16:04,280 Hei, hei. 394 00:16:05,800 --> 00:16:06,660 Ce se întâmplă? 395 00:16:06,700 --> 00:16:07,700 Ți s-a stricat mașina? 396 00:16:07,960 --> 00:16:09,820 Ai... Ești bine? 397 00:16:10,200 --> 00:16:11,200 Nu știu. 398 00:16:11,260 --> 00:16:12,160 Nu știu. 399 00:16:12,260 --> 00:16:12,960 Nu știu. 400 00:16:13,260 --> 00:16:13,640 Oh. 401 00:16:13,641 --> 00:16:14,420 Nu știu. 402 00:16:14,480 --> 00:16:15,480 Oh, bine. 403 00:16:15,680 --> 00:16:16,060 În regulă. 404 00:16:16,140 --> 00:16:18,380 Ai destul de lacerarea capului acolo. 405 00:16:18,400 --> 00:16:19,520 Ar trebui să avem grijă de asta. 406 00:16:22,360 --> 00:16:23,020 Bine, Kyle. 407 00:16:23,021 --> 00:16:24,021 Mută-te, amice. 408 00:16:24,080 --> 00:16:24,880 Iată-ne. 409 00:16:25,000 --> 00:16:25,720 Dincolo. 410 00:16:25,820 --> 00:16:26,440 Sus, sus, sus. 411 00:16:26,800 --> 00:16:27,600 Tot drumul. 412 00:16:27,660 --> 00:16:28,660 Iată-ne. 413 00:16:28,760 --> 00:16:29,460 Tot drumul. 414 00:16:29,461 --> 00:16:30,000 Ai grijă la picioarele tale. 415 00:16:30,060 --> 00:16:31,060 Ai grijă la degetele de la picioare. 416 00:16:38,180 --> 00:16:38,880 Ce este asta? 417 00:16:38,960 --> 00:16:39,380 Ce este asta? 418 00:16:39,600 --> 00:16:40,960 Tocmai te-ai așezat pe o plăcintă. 419 00:16:41,780 --> 00:16:42,780 O plăcintă? 420 00:16:43,160 --> 00:16:44,780 Uită-te la tăietura aia de pe capul tău. 421 00:16:45,040 --> 00:16:45,940 Arată destul de rău. 422 00:16:45,980 --> 00:16:48,060 Ar trebui să te aducem înapoi și uită-te la asta, bine? 423 00:16:48,200 --> 00:16:49,200 Bland, blând. 424 00:16:50,380 --> 00:16:51,380 Ew. 425 00:16:51,880 --> 00:16:52,880 Ei, ești roșu. 426 00:16:52,940 --> 00:16:53,240 Da. 427 00:16:53,500 --> 00:16:54,080 Știi ce? 428 00:16:54,120 --> 00:16:55,120 Sunt bine. 429 00:16:55,540 --> 00:16:57,080 Doar mă duc ia un pui de somn. 430 00:16:58,780 --> 00:17:02,620 Tată, a adormit pe mine. 431 00:17:02,800 --> 00:17:03,860 O să fie bine? 432 00:17:04,560 --> 00:17:05,716 Cred că o să fie bine. 433 00:17:05,740 --> 00:17:08,680 Cu cât o ducem mai repede acasă, fii cu ochii pe ea, cu atât mai bine. 434 00:17:08,681 --> 00:17:09,681 Bine? 435 00:17:09,720 --> 00:17:11,320 Deci ce esti ai de-a face cu ea? 436 00:17:11,540 --> 00:17:13,000 De fapt, habar n-am. 437 00:17:29,270 --> 00:17:29,710 Hi. 438 00:17:29,711 --> 00:17:30,330 Eu sunt Daisy. 439 00:17:30,550 --> 00:17:31,270 Am patru ani și jumătate. 440 00:17:31,545 --> 00:17:32,545 Acesta este dormitorul meu. 441 00:17:32,820 --> 00:17:34,460 Dar poți dormi aici dacă vrei. 442 00:17:34,490 --> 00:17:36,130 Uneori, prietenii mei dorm. 443 00:17:36,630 --> 00:17:37,930 Acesta este câinele meu, Biscuit. 444 00:17:38,030 --> 00:17:39,230 Și aceasta este păpușa mea, Sally. 445 00:17:39,500 --> 00:17:40,500 Ai o păpușă? 446 00:17:41,710 --> 00:17:42,770 Eu nu cred acest lucru. 447 00:17:42,990 --> 00:17:44,650 Frumoasa doamna s-a trezit. 448 00:17:47,460 --> 00:17:48,460 Unde sunt? 449 00:17:48,940 --> 00:17:49,600 esti bine. 450 00:17:49,720 --> 00:17:51,260 Ești în casa noastră. 451 00:17:51,360 --> 00:17:52,400 Eu sunt John Blake. 452 00:17:52,440 --> 00:17:53,400 Și aceasta este o casă mică. 453 00:17:53,401 --> 00:17:54,481 Aceasta este fiica mea, Daisy. 454 00:17:54,800 --> 00:17:55,800 Cum te simti? 455 00:17:57,640 --> 00:17:59,180 Sunt cam bătut. 456 00:17:59,540 --> 00:18:00,120 Nu vă faceți griji. 457 00:18:00,240 --> 00:18:01,240 El este medic. 458 00:18:01,780 --> 00:18:02,560 El este? 459 00:18:02,740 --> 00:18:03,920 Un doctor pentru animale. 460 00:18:04,000 --> 00:18:05,420 Da, sunt medic veterinar. 461 00:18:05,460 --> 00:18:07,620 Dar principiile sunt cam la fel. 462 00:18:07,880 --> 00:18:09,280 Te superi dacă eu aruncați o privire rapidă? 463 00:18:09,400 --> 00:18:10,400 Sigur. 464 00:18:10,620 --> 00:18:11,040 Bine. 465 00:18:11,320 --> 00:18:13,640 Mă duc doar să verific scoate-ți elevii, bine? 466 00:18:14,140 --> 00:18:14,560 Da. 467 00:18:14,740 --> 00:18:16,420 Acest lucru poate fi puțin strălucitor în ochiul tău. 468 00:18:16,520 --> 00:18:18,240 Vreau doar să văd cum sunt receptivi. 469 00:18:18,600 --> 00:18:21,820 Acum, am un medic care vine de îndată ce poate ea. 470 00:18:22,060 --> 00:18:22,340 Da. 471 00:18:22,341 --> 00:18:24,560 Drumurile sunt toate închis de furtună. 472 00:18:24,800 --> 00:18:25,200 Furtună? 473 00:18:25,640 --> 00:18:26,760 Da, a fost o furtună mare. 474 00:18:26,880 --> 00:18:27,460 Ca o tornadă? 475 00:18:27,880 --> 00:18:28,140 Nu. 476 00:18:28,220 --> 00:18:29,220 Nu, ca o furtună de zăpadă. 477 00:18:29,260 --> 00:18:30,260 Multă zăpadă. 478 00:18:30,660 --> 00:18:33,660 Vestea bună sunt elevii tăi sunt complet receptivi acum. 479 00:18:33,700 --> 00:18:34,580 Nu mai sunt semne de șoc. 480 00:18:34,660 --> 00:18:35,940 Ai o comoție ușoară. 481 00:18:36,060 --> 00:18:36,920 O mică tăietură pe cap. 482 00:18:36,980 --> 00:18:37,620 Puțină lacerație. 483 00:18:37,880 --> 00:18:38,880 Cu blândețe. 484 00:18:39,240 --> 00:18:39,800 E în regulă. 485 00:18:39,860 --> 00:18:40,720 Nu e nimic grav insa. 486 00:18:40,760 --> 00:18:43,080 Chiar pari destul de bine. 487 00:18:44,060 --> 00:18:45,060 Oh. 488 00:18:45,820 --> 00:18:46,940 Îți amintești ceva? 489 00:18:48,460 --> 00:18:49,460 Nu. 490 00:18:50,100 --> 00:18:51,460 Dar cum am ajuns aici? 491 00:18:53,100 --> 00:18:57,460 Eu și fiul meu Kyle, am găsit rătăciți pe drum. 492 00:18:57,680 --> 00:18:58,440 Îți amintești asta? 493 00:18:58,500 --> 00:18:59,660 Te-ai urcat în camion, tu... 494 00:19:00,600 --> 00:19:00,960 Nu. 495 00:19:01,020 --> 00:19:02,020 Ai stat pe o plăcintă? 496 00:19:02,260 --> 00:19:03,380 Îți amintești ceva din astea? 497 00:19:03,620 --> 00:19:03,980 Nu. 498 00:19:04,420 --> 00:19:04,740 Nu? 499 00:19:05,140 --> 00:19:06,140 Nimic din toate acestea. 500 00:19:06,640 --> 00:19:07,680 Poți să-mi spui numele tău? 501 00:19:09,300 --> 00:19:15,700 Um, numele meu este, um... Sunt... Nu îmi știu numele. 502 00:19:16,280 --> 00:19:17,740 Doamne, eu nu-mi stiu numele. 503 00:19:17,760 --> 00:19:18,060 E în regulă. 504 00:19:18,140 --> 00:19:20,580 Este foarte important să încerci și stai calm chiar acum. 505 00:19:20,700 --> 00:19:21,560 Lucrăm doar cu ceea ce facem. 506 00:19:21,640 --> 00:19:22,320 Vom lucra cu sistemul. 507 00:19:22,321 --> 00:19:28,300 Să derulăm înapoi și care este primul lucru îți amintești de înainte să te găsim? 508 00:19:28,380 --> 00:19:29,660 De exemplu, ai fost în vizită pe cineva? 509 00:19:29,780 --> 00:19:31,960 Poate conduceai și a avut un accident? 510 00:19:32,300 --> 00:19:33,420 Îți amintești ceva din asta? 511 00:19:33,640 --> 00:19:34,820 Nu-mi amintesc. 512 00:19:35,200 --> 00:19:36,280 O să fii bine. 513 00:19:36,340 --> 00:19:38,296 Și arăți bine în pijamale, ceea ce este important. 514 00:19:38,320 --> 00:19:38,460 Ce? 515 00:19:38,760 --> 00:19:40,160 Cine m-a îmbrăcat în asta? 516 00:19:40,700 --> 00:19:42,080 Bunica copilului, Bunny. 517 00:19:42,260 --> 00:19:46,280 Și am ajutat și pentru că Vreau să fiu doctor. 518 00:19:46,420 --> 00:19:47,220 Sau un scriitor. 519 00:19:47,360 --> 00:19:48,480 Sau poate chiar un pilot. 520 00:19:48,780 --> 00:19:50,540 Acesta este cel mai vechi al meu fiica, Jamie. 521 00:19:50,860 --> 00:19:51,880 Și, um... 522 00:19:52,660 --> 00:19:54,020 Știi, ești va fi bine. 523 00:19:54,120 --> 00:19:54,440 într-adevăr. 524 00:19:54,880 --> 00:19:56,056 Noi am adus niște haine pentru tine. 525 00:19:56,080 --> 00:19:57,810 Deci, când ești gata, tu Pune-le pe astea, vino 526 00:19:57,811 --> 00:20:01,160 jos și te luăm noi niște mâncare și, uh, umple-ți burtica. 527 00:20:01,280 --> 00:20:03,000 Sunt sigur că asta va face te simți mai bine, bine? 528 00:20:03,540 --> 00:20:06,180 Între timp, există mai ai nevoie de ceva de la noi? 529 00:20:06,200 --> 00:20:07,560 Orice altceva te putem lua? 530 00:20:09,160 --> 00:20:10,840 Nu-mi amintesc dacă o fac. 531 00:20:11,680 --> 00:20:12,000 Bine. 532 00:20:12,140 --> 00:20:14,320 Ei bine, dacă îți amintești, anunțați-ne, bine? 533 00:20:14,360 --> 00:20:15,400 Vom fi chiar jos. 534 00:20:15,880 --> 00:20:16,480 Atenție acolo. 535 00:20:16,500 --> 00:20:17,000 Un pic fierbinte. 536 00:20:17,040 --> 00:20:18,040 Asigură-te că Kyle îl primește. 537 00:20:18,120 --> 00:20:19,120 Kyle, fii atent. 538 00:20:19,160 --> 00:20:20,160 Sunt foarte fierbinți. 539 00:20:20,780 --> 00:20:21,100 Hei! 540 00:20:21,101 --> 00:20:22,560 Bună dimineaţa. 541 00:20:22,760 --> 00:20:24,120 Um, ia o farfurie. 542 00:20:24,160 --> 00:20:25,476 Ajută-te să orice vrei tu. 543 00:20:25,500 --> 00:20:26,740 Avem destule de toate. 544 00:20:26,840 --> 00:20:29,500 Și avem, um, cafea, desigur. 545 00:20:29,580 --> 00:20:30,700 Cum iti iei cafeaua? 546 00:20:31,860 --> 00:20:33,720 Nu ştiu. 547 00:20:33,840 --> 00:20:35,420 Uh, uh, fierbinte? 548 00:20:35,660 --> 00:20:36,660 Fierbinte? 549 00:20:37,040 --> 00:20:37,700 Vești bune. 550 00:20:37,860 --> 00:20:38,620 Am cafea fierbinte. 551 00:20:38,760 --> 00:20:39,380 Poftim. 552 00:20:39,720 --> 00:20:40,500 Păstrează-l negru. 553 00:20:40,600 --> 00:20:42,400 Și apoi dacă vrei vreunul smântână sau zahăr... Am nevoie de paharul meu. 554 00:20:42,960 --> 00:20:44,180 Îți cunoști numele acum? 555 00:20:44,880 --> 00:20:45,280 Nu. 556 00:20:45,281 --> 00:20:47,080 Nu, nu știu încă. 557 00:20:47,200 --> 00:20:48,200 Nu încă. 558 00:20:48,340 --> 00:20:49,260 Nu am burtă. 559 00:20:49,320 --> 00:20:50,120 Ea va dori să vadă. 560 00:20:50,121 --> 00:20:51,600 Bine. 561 00:20:52,600 --> 00:20:53,600 Oh, um... 562 00:20:53,950 --> 00:20:54,200 Daisy? 563 00:20:54,320 --> 00:20:55,320 Pe tejghea? 564 00:20:55,440 --> 00:20:56,440 Serios? 565 00:20:57,460 --> 00:20:59,340 Cel puțin ea este purtând papucii ei. 566 00:20:59,620 --> 00:20:59,840 Da. 567 00:21:00,100 --> 00:21:00,800 Loc de muncă bun. 568 00:21:00,900 --> 00:21:01,220 Loc de muncă bun. 569 00:21:01,240 --> 00:21:01,560 Loc de muncă bun. 570 00:21:01,900 --> 00:21:02,400 Bine. 571 00:21:02,780 --> 00:21:04,540 Deci, capul meu nu mai sângerând. 572 00:21:04,900 --> 00:21:05,600 Asta e bine. 573 00:21:05,720 --> 00:21:07,260 Poate sunt gata să plec. 574 00:21:07,380 --> 00:21:10,880 Pentru că eu... cred că ar trebui să găsesc cineva care știe cine sunt. 575 00:21:11,260 --> 00:21:14,860 Deci, cred că o să o fac du-te și găsește acel doctor uman. 576 00:21:15,380 --> 00:21:17,300 Și... și... și mulțumesc. 577 00:21:17,360 --> 00:21:17,920 Asta... da. 578 00:21:17,921 --> 00:21:20,216 Ei bine, doctorul va fi aici de îndată ce drumurile sunt libere. 579 00:21:20,240 --> 00:21:20,640 Iţi promit. 580 00:21:20,860 --> 00:21:21,480 Oh, nu. 581 00:21:21,560 --> 00:21:22,200 E în regulă. 582 00:21:22,360 --> 00:21:23,400 Nu-ți face griji pentru mine. 583 00:21:23,480 --> 00:21:24,736 Eu... voi pleca la doctor. 584 00:21:24,760 --> 00:21:25,100 E cool. 585 00:21:25,360 --> 00:21:25,820 Multumesc. 586 00:21:25,880 --> 00:21:26,420 Multumesc. 587 00:21:26,460 --> 00:21:27,380 Sunteți o familie atât de drăguță. 588 00:21:27,480 --> 00:21:27,700 la revedere. 589 00:21:27,920 --> 00:21:28,440 Multumesc. 590 00:21:28,560 --> 00:21:30,360 A fost un... a fost o furtună. 591 00:21:40,240 --> 00:21:40,600 Zăpadă? 592 00:21:41,120 --> 00:21:41,360 Da. 593 00:21:41,400 --> 00:21:41,940 Multă zăpadă. 594 00:21:42,200 --> 00:21:43,200 Multă zăpadă. 595 00:21:45,820 --> 00:21:46,820 Să ne întoarcem înăuntru. 596 00:21:50,420 --> 00:21:52,400 Adică, asta trebuie fi rezolvabil, nu? 597 00:21:52,401 --> 00:21:55,400 Adică, nu poți pur și simplu obține pierdut în lume, poți? 598 00:21:55,865 --> 00:21:57,776 Adică, trebuie să am un familie undeva, nu? 599 00:21:57,800 --> 00:22:00,340 Pentru că toată lumea are ceva un fel de familie sau... sau prieten. 600 00:22:01,095 --> 00:22:02,980 Ca cel mai bun prieten, poate, care mă caută. 601 00:22:05,650 --> 00:22:06,320 Desigur. 602 00:22:06,400 --> 00:22:07,596 Doar mă duc să te caute. 603 00:22:07,620 --> 00:22:07,940 Știi ce? 604 00:22:08,000 --> 00:22:09,016 Toți suntem oameni deștepți aici. 605 00:22:09,040 --> 00:22:12,060 Deci de ce nu încercăm să venim cu asta ce putem afla despre tine acum, bine? 606 00:22:12,300 --> 00:22:12,640 Bine. 607 00:22:12,700 --> 00:22:13,060 Bine. 608 00:22:13,120 --> 00:22:13,420 Mare. 609 00:22:13,580 --> 00:22:15,700 Deci, ce știm despre tine? 610 00:22:15,840 --> 00:22:16,840 Nimic. 611 00:22:17,160 --> 00:22:18,160 Kyle, nu este de ajutor. 612 00:22:18,200 --> 00:22:19,660 Și în al doilea rând, nu este adevărat. 613 00:22:20,000 --> 00:22:21,076 Jamie, du-te și ia tabla de corvoadă. 614 00:22:21,100 --> 00:22:22,380 Nu este adevărat pentru că stim ca nu este adevarat. 615 00:22:22,381 --> 00:22:24,061 Știu că ai fost afară pe drum în noaptea aceea. 616 00:22:24,700 --> 00:22:26,016 Deci ce ai fost faci acolo? 617 00:22:26,040 --> 00:22:28,300 Ai fost... tu au ieșit la plimbare. 618 00:22:29,940 --> 00:22:30,940 În zăpadă? 619 00:22:31,800 --> 00:22:33,720 Ne plimbăm pe zăpadă. 620 00:22:34,160 --> 00:22:36,600 Dar porți? cizme cu toc de patru inci? 621 00:22:37,960 --> 00:22:38,360 Pot fi. 622 00:22:38,361 --> 00:22:42,760 Ești un jefuitor de bănci și pretinzi doar că ai amnezie de mult timp 623 00:22:42,761 --> 00:22:45,080 suficient pentru a găsi banii ascuns în pădure. 624 00:22:46,380 --> 00:22:48,480 Am să ghicesc ai ieșit la o mașină. 625 00:22:48,640 --> 00:22:49,300 O să merg cu asta. 626 00:22:49,420 --> 00:22:51,640 Deși, nu am văzut o mașină oriunde lângă tine în noaptea aceea. 627 00:22:51,641 --> 00:22:53,880 Dar oricum, Jamie, pune mașina aia... Bine, tată. 628 00:22:53,900 --> 00:22:54,340 Pune asta jos. 629 00:22:54,680 --> 00:22:55,080 Așteaptă. 630 00:22:55,500 --> 00:22:57,096 Ce zici de haine pe care le purtam? 631 00:22:57,120 --> 00:22:59,192 Pentru că poate în buzunarele sunt cheile pentru 632 00:22:59,193 --> 00:23:01,500 masina aia sau alta indiciu care să mă identifice. 633 00:23:01,680 --> 00:23:02,500 le-am spălat. 634 00:23:02,680 --> 00:23:03,540 De ce le-ai spălat? 635 00:23:03,700 --> 00:23:04,880 Te-ai așezat pe o plăcintă. 636 00:23:05,940 --> 00:23:06,940 Oh da. 637 00:23:09,620 --> 00:23:10,020 Așteaptă. 638 00:23:10,021 --> 00:23:11,021 Unde este restul? 639 00:23:11,100 --> 00:23:11,820 A devenit mic. 640 00:23:11,960 --> 00:23:15,260 Dar am verificat cu mare atenție în toate buzunare și nu aveai nimic. 641 00:23:15,920 --> 00:23:16,960 chiar îmi pare rău. 642 00:23:17,940 --> 00:23:18,500 E în regulă. 643 00:23:18,720 --> 00:23:19,320 E în regulă. 644 00:23:19,340 --> 00:23:20,200 Să revenim la tablă. 645 00:23:20,260 --> 00:23:21,060 Suntem pe un val aici. 646 00:23:21,061 --> 00:23:22,080 Ne dăm seama de lucruri. 647 00:23:22,140 --> 00:23:23,200 Deci, ai fost acolo. 648 00:23:23,380 --> 00:23:26,310 Deci, practic punând-o toți împreună, spui tu 649 00:23:26,311 --> 00:23:29,540 ca sunt aici cu nr idee de unde am venit. 650 00:23:29,760 --> 00:23:31,940 Și habar de unde aveam de gând să. 651 00:23:32,120 --> 00:23:34,180 Și nicio idee dacă cineva mă caută. 652 00:23:34,340 --> 00:23:35,800 Și nici nu am idee cine sunt. 653 00:23:35,900 --> 00:23:39,920 Dar știm că am asta un lucru pe numele meu, dacă aș avea un nume. 654 00:23:41,300 --> 00:23:42,820 Hei, va fi bine. 655 00:23:42,920 --> 00:23:43,920 Chiar este. 656 00:23:44,060 --> 00:23:45,840 Avem de toate de care avem nevoie aici. 657 00:23:45,940 --> 00:23:48,756 Într-adevăr, dacă te gândești bine, avem lemne pentru foc ca să ne țină de cald. 658 00:23:48,780 --> 00:23:50,740 Avem un întreg pivnița plină cu mâncare. 659 00:23:51,060 --> 00:23:52,860 Și biscuiți pentru a ne proteja. 660 00:23:52,980 --> 00:23:53,400 Oh da! 661 00:23:53,880 --> 00:23:55,176 Cineva va face vino înainte, bine? 662 00:23:55,200 --> 00:23:55,680 Sunt serios. 663 00:23:55,760 --> 00:23:56,480 Și o să plec chiar acum. 664 00:23:56,540 --> 00:23:59,016 Mă duc să dau niște telefoane și află dacă te caută cineva. 665 00:23:59,040 --> 00:24:00,040 Bine? 666 00:24:00,220 --> 00:24:00,580 Bine. 667 00:24:00,820 --> 00:24:01,820 Vei fi bun. 668 00:24:02,140 --> 00:24:03,380 O să ne dăm seama de asta. 669 00:24:04,140 --> 00:24:05,140 Șeriful este prin preajmă? 670 00:24:05,400 --> 00:24:05,760 Bine. 671 00:24:05,820 --> 00:24:08,700 Ei bine, aș dori să depun a raportul persoanei găsite. 672 00:24:10,520 --> 00:24:10,880 Nu. 673 00:24:11,390 --> 00:24:12,680 Nu un raport de persoană dispărută. 674 00:24:12,840 --> 00:24:13,620 Am găsit pe cineva. 675 00:24:13,700 --> 00:24:18,040 Am găsit pe cineva fără niciun act de identitate și în mod clar suferă o mică pierdere de memorie. 676 00:24:18,041 --> 00:24:21,280 Dar în rest, pare bine. 677 00:24:22,145 --> 00:24:24,920 Urmați yo-yo înainte și înapoi. 678 00:24:25,270 --> 00:24:26,660 Ți se face somn. 679 00:24:27,445 --> 00:24:29,100 Foarte, foarte somnoros. 680 00:24:29,855 --> 00:24:30,960 Esti pilot? 681 00:24:31,080 --> 00:24:32,640 Ești balerină? 682 00:24:32,920 --> 00:24:34,140 Esti dentist? 683 00:24:35,010 --> 00:24:36,010 Nu știu. 684 00:24:36,380 --> 00:24:37,680 ți se face somn. 685 00:24:38,485 --> 00:24:39,900 Foarte somnoros. 686 00:24:40,310 --> 00:24:42,660 Ești paleo-paleotolog? 687 00:24:43,250 --> 00:24:44,320 Ești surfer? 688 00:24:45,280 --> 00:24:46,040 Ești astronaut? 689 00:24:46,041 --> 00:24:48,480 devii foarte somnoros. 690 00:24:48,660 --> 00:24:49,740 devin foarte amețit. 691 00:24:50,600 --> 00:24:50,920 Bine. 692 00:24:50,960 --> 00:24:52,920 Ei bine, asigură-te că tu dați cuvântul, vă rog. 693 00:24:53,960 --> 00:24:54,280 la revedere. 694 00:24:54,960 --> 00:24:55,440 În regulă. 695 00:24:55,480 --> 00:24:58,578 Ei bine, am sunat cam toți cei pe care îi cunoaștem și 696 00:24:58,579 --> 00:25:00,951 încă nu au avut noroc, dar sunt o să scoată cuvântul. 697 00:25:00,975 --> 00:25:04,135 Și șeriful și soția lui, medicului, va fi aici mâine după ce se întorc. 698 00:25:04,320 --> 00:25:05,020 O să fie bine. 699 00:25:05,260 --> 00:25:07,060 Sunt sigur că al cuiva te caut chiar acum. 700 00:25:07,280 --> 00:25:08,280 Bine. 701 00:25:09,020 --> 00:25:10,460 Cred că merg să mă întorc în pat. 702 00:25:11,760 --> 00:25:12,760 Multumesc. 703 00:25:18,270 --> 00:25:18,770 Bună, Jennifer. 704 00:25:19,030 --> 00:25:23,210 Sunt sigur că până acum te-ai instalat cabana și sunt luxuriante în dvs 705 00:25:23,211 --> 00:25:25,390 singurătate și ai probabil a găsit și centrul spa. 706 00:25:26,890 --> 00:25:30,450 Ascultă, dragă, nu trebuie sună-mă înapoi imediat, dar sună-mă. 707 00:25:31,270 --> 00:25:31,710 Bine. 708 00:25:32,150 --> 00:25:33,150 Ciao. 709 00:25:36,730 --> 00:25:37,890 Vine la cină? 710 00:25:39,910 --> 00:25:40,910 Nu? 711 00:25:41,970 --> 00:25:43,270 Pot să-i iau hot dog? 712 00:25:43,730 --> 00:25:44,170 Da. 713 00:25:44,630 --> 00:25:45,310 Sigur că se poate. 714 00:25:45,590 --> 00:25:46,950 Ce mergem sa faci cu ea? 715 00:25:47,650 --> 00:25:48,290 Ea e pierdută. 716 00:25:48,590 --> 00:25:50,110 Trebuie să o ajutăm să-și găsească drumul spre casă. 717 00:25:50,210 --> 00:25:53,130 Este important să îi ajutăm pe cei care au nevoie, inclusiv oameni pe care nu îi cunoaștem. 718 00:25:54,330 --> 00:25:55,990 Mai ales de Crăciun, nu? 719 00:25:56,470 --> 00:25:59,110 De îndată ce ne dăm seama cine este ea, se va întoarce de unde este şi 720 00:25:59,111 --> 00:26:01,690 apoi totul aici va reveni la normal. 721 00:26:03,450 --> 00:26:04,450 imi place de ea. 722 00:26:04,650 --> 00:26:07,071 Ea îmi amintește de... Shh. 723 00:26:23,640 --> 00:26:24,080 Dimineaţă. 724 00:26:24,081 --> 00:26:25,081 Bună dimineaţa. 725 00:26:25,140 --> 00:26:26,460 Bună dimineaţa. 726 00:26:27,200 --> 00:26:28,200 Dimineaţă. 727 00:26:28,920 --> 00:26:30,980 Hei, a sunat cineva după mine? 728 00:26:31,000 --> 00:26:32,220 Oh, nu încă. 729 00:26:32,320 --> 00:26:33,556 Sunt sigur că va fi în orice minut, totuși. 730 00:26:33,580 --> 00:26:34,580 Cum te simti? 731 00:26:36,400 --> 00:26:38,840 Sunt... sunt un pic încă neclar, dar sunt bine. 732 00:26:39,920 --> 00:26:42,180 Ce zici de o omletă cu bologna? 733 00:26:42,480 --> 00:26:44,000 Nu cred că am am auzit vreodată de asta. 734 00:26:44,260 --> 00:26:45,500 Nu ai auzit niciodată de nimic. 735 00:26:46,100 --> 00:26:47,100 Kyle. 736 00:26:47,580 --> 00:26:48,580 Are dreptate. 737 00:26:49,420 --> 00:26:50,440 Vă pot ajuta? 738 00:26:50,660 --> 00:26:51,100 Da. 739 00:26:51,560 --> 00:26:52,560 Vom ajuta împreună. 740 00:26:53,560 --> 00:26:54,000 Bine. 741 00:26:54,001 --> 00:26:55,001 Rece. 742 00:26:57,900 --> 00:26:58,900 Huh. 743 00:26:59,140 --> 00:26:59,580 Bologna. 744 00:26:59,581 --> 00:27:00,581 Delicios. 745 00:27:00,760 --> 00:27:00,940 Delicios. 746 00:27:00,941 --> 00:27:03,080 Nu cred că asta este parte din dieta mea obișnuită. 747 00:27:07,140 --> 00:27:10,220 Am niște prieteni care vin peste asta sper că vă va putea ajuta. 748 00:27:11,520 --> 00:27:12,520 Da? 749 00:27:12,620 --> 00:27:13,620 Asta e tare. 750 00:27:16,320 --> 00:27:17,320 Și voila. 751 00:27:19,000 --> 00:27:20,540 Un trandafir pentru un trandafir. 752 00:27:23,200 --> 00:27:24,340 Asta e chiar fantezist. 753 00:27:25,260 --> 00:27:26,760 Nu știu cum am făcut asta. 754 00:27:29,580 --> 00:27:30,580 Miroase delicios. 755 00:27:32,280 --> 00:27:33,280 Hei. 756 00:27:33,360 --> 00:27:34,100 Staţi să văd. 757 00:27:34,120 --> 00:27:35,136 Hai, hai, hai. 758 00:27:35,160 --> 00:27:35,520 Bună. 759 00:27:35,660 --> 00:27:36,460 Mă bucur să te văd. 760 00:27:36,500 --> 00:27:37,120 E frig acolo. 761 00:27:37,520 --> 00:27:38,120 Haide. 762 00:27:38,180 --> 00:27:41,120 Bine, acesta este șeriful Tim Edwards și soția sa, Dr. Edwards. 763 00:27:41,760 --> 00:27:42,160 Sylvia. 764 00:27:42,280 --> 00:27:43,280 Hi. 765 00:27:44,200 --> 00:27:45,540 Poți să-mi spui ce s-a întâmplat? 766 00:27:47,100 --> 00:27:48,920 Bănuiesc că am primit lovit la cap. 767 00:27:49,360 --> 00:27:54,981 Dar nu-mi amintesc cum s-a întâmplat și Nu-mi amintesc nimic de înainte. 768 00:27:55,440 --> 00:27:59,260 Hm, primul lucru pe care mi-l amintesc este plimbându-mă pe drum și apoi... 769 00:27:59,560 --> 00:28:02,840 John și Kyle au găsit eu, și apoi m-am așezat pe o plăcintă. 770 00:28:03,160 --> 00:28:03,480 Oh. 771 00:28:03,560 --> 00:28:04,780 Vreo greață sau oboseală? 772 00:28:05,240 --> 00:28:05,660 Nu. 773 00:28:05,900 --> 00:28:10,560 Adică, sunt puțin amețit tot timpul, dar sunt bine. 774 00:28:10,900 --> 00:28:12,220 Și mi-e foarte foame. 775 00:28:12,380 --> 00:28:12,960 Oh, asta e bine. 776 00:28:13,340 --> 00:28:14,820 Poți să urmărești degetul meu, te rog? 777 00:28:18,870 --> 00:28:20,410 Bine, și apăsați jos pe mâinile mele. 778 00:28:21,950 --> 00:28:22,950 fată bună. 779 00:28:24,110 --> 00:28:26,330 Îți amintești despre unde ai fost? 780 00:28:26,610 --> 00:28:28,490 Oh, ne întorceam din casa frizerului. 781 00:28:28,990 --> 00:28:30,510 Oh, e frumos izolat acolo. 782 00:28:30,511 --> 00:28:33,110 Crezi că ai putea cunosti pe cineva pe aici? 783 00:28:33,270 --> 00:28:34,330 Doamne, mi-aș fi dorit. 784 00:28:34,510 --> 00:28:35,350 Adică, poate da. 785 00:28:35,430 --> 00:28:37,810 Doar că nu-mi amintesc dacă fac sau am făcut. 786 00:28:38,050 --> 00:28:40,150 Nu e niciun semn leziuni cerebrale traumatice. 787 00:28:40,390 --> 00:28:40,690 Serios? 788 00:28:40,950 --> 00:28:42,810 Funcţiile motorii şi reflexele sunt bune. 789 00:28:43,010 --> 00:28:44,430 John a făcut o treabă bună la tăietură. 790 00:28:44,630 --> 00:28:47,910 Memoria este un lucru dificil, dar tu sincer par perfect sănătos. 791 00:28:48,410 --> 00:28:49,610 Dacă nu te superi... Ce? 792 00:28:50,250 --> 00:28:51,250 Iată-ne. 793 00:28:52,390 --> 00:28:55,076 Deputatul a scos a buletinul la nivelul judetului cu dvs 794 00:28:55,077 --> 00:28:57,130 descriere, dar asta poza de aici va ajuta cu adevărat. 795 00:28:57,330 --> 00:28:57,750 Oh. 796 00:28:57,751 --> 00:28:58,430 Oh, bine. 797 00:28:58,550 --> 00:28:58,970 Mare. 798 00:28:58,971 --> 00:29:00,283 Sper că da, pentru că, Adică, trebuie 799 00:29:00,307 --> 00:29:03,110 fii cineva acolo te caut, nu? 800 00:29:03,550 --> 00:29:04,550 Bună, tuturor. 801 00:29:04,850 --> 00:29:05,210 Iepurașul. 802 00:29:05,350 --> 00:29:07,290 Am coborât la întâlni oaspeții speciali. 803 00:29:07,310 --> 00:29:08,730 Aceștia sunt Bunny și Emmet. 804 00:29:08,750 --> 00:29:09,966 Aceștia sunt bunicii copiilor. 805 00:29:09,990 --> 00:29:10,990 Hi. 806 00:29:11,450 --> 00:29:12,890 E atât de plăcut să te cunosc. 807 00:29:13,130 --> 00:29:14,130 Şi tu. 808 00:29:14,390 --> 00:29:14,750 Bine. 809 00:29:14,970 --> 00:29:15,970 În regulă, toată lumea. 810 00:29:16,230 --> 00:29:16,590 În regulă. 811 00:29:16,790 --> 00:29:17,966 Ascultă, avem tot ce avem nevoie. 812 00:29:17,990 --> 00:29:18,530 Vom fi pe drum. 813 00:29:18,570 --> 00:29:19,290 Mulțumesc că ai venit. 814 00:29:19,350 --> 00:29:19,590 Multumesc. 815 00:29:19,750 --> 00:29:20,370 Ai grijă. 816 00:29:20,730 --> 00:29:21,350 Pe curând. 817 00:29:21,370 --> 00:29:21,490 Bine. 818 00:29:21,590 --> 00:29:22,590 Absolut. 819 00:29:22,930 --> 00:29:24,250 Șeriful și... 820 00:29:31,760 --> 00:29:33,920 Deci când voi începe iti amintesti lucrurile din nou? 821 00:29:34,840 --> 00:29:36,040 Două zile, două săptămâni. 822 00:29:36,120 --> 00:29:36,560 Nu se știe niciodată. 823 00:29:37,000 --> 00:29:39,760 Dar vestea bună este că o vei face până la urmă ieși din asta, sunt sigur de asta. 824 00:29:40,120 --> 00:29:42,080 Ei bine, nu este acolo ceva ce pot face? 825 00:29:42,620 --> 00:29:45,140 Mâncare bună, somn bun sunt cu adevărat cel mai bun medicament. 826 00:29:46,020 --> 00:29:47,220 Sună-mă dacă ai nevoie de mine. 827 00:29:47,720 --> 00:29:48,720 Multumesc. 828 00:30:02,520 --> 00:30:05,400 Ai spus că am nevoie doar să mănânci, să dormi și să te relaxezi. 829 00:30:06,820 --> 00:30:09,800 O, dragă, tu ești începi să-ți amintești ceva încă? 830 00:30:11,000 --> 00:30:13,300 Că nu am avut o omleta bologna inainte. 831 00:30:13,480 --> 00:30:14,580 Ei bine, putem rezolva asta. 832 00:30:14,880 --> 00:30:15,880 Da, sigur că putem. 833 00:30:15,960 --> 00:30:17,396 Acum, și al lui Bunny o asistentă medicală autorizată. 834 00:30:17,420 --> 00:30:19,152 Cred ca ti-am mentionat că ea a fost cea care a luat o 835 00:30:19,153 --> 00:30:21,176 uită-te la tine noaptea trecută să asigurați-vă că ați fost bine. 836 00:30:21,200 --> 00:30:21,840 Oh, Doamne. 837 00:30:21,960 --> 00:30:23,000 Cum te cheamă? 838 00:30:23,480 --> 00:30:24,480 Nu știu. 839 00:30:24,680 --> 00:30:25,500 Nimic încă. 840 00:30:25,660 --> 00:30:26,740 Au un animal aici. 841 00:30:26,920 --> 00:30:28,260 Îl poartă numele Cinci minute plat. 842 00:30:29,180 --> 00:30:30,540 Cine ai vrea vrei să te sunăm? 843 00:30:31,440 --> 00:30:32,100 Nu știu. 844 00:30:32,160 --> 00:30:33,160 Cum arăt eu? 845 00:30:33,520 --> 00:30:34,520 Sally! 846 00:30:35,120 --> 00:30:36,620 Acesta este numele păpușii tale, Daisy. 847 00:30:38,060 --> 00:30:40,320 Carrie, Bethany, Maggie, Jenny. 848 00:30:40,580 --> 00:30:40,940 Maggie? 849 00:30:41,000 --> 00:30:43,480 Maggie are un inel frumos. 850 00:30:44,400 --> 00:30:45,840 Arăți ca o Maggie. 851 00:30:46,140 --> 00:30:48,120 Oh, mulțumesc, cred. 852 00:30:48,340 --> 00:30:49,440 Da, îmi place Maggie. 853 00:30:49,680 --> 00:30:50,240 Da, și eu. 854 00:30:50,460 --> 00:30:50,940 Haide. 855 00:30:51,060 --> 00:30:51,620 În regulă. 856 00:30:51,800 --> 00:30:52,800 Maggie. 857 00:30:59,460 --> 00:30:59,820 Hei. 858 00:30:59,821 --> 00:31:00,821 Deci am o idee. 859 00:31:01,400 --> 00:31:03,427 Ce zici să mergem pentru o plimbare, ieșim afară, noi 860 00:31:03,451 --> 00:31:05,640 vizitează niște oameni și vezi daca te recunoaste cineva? 861 00:31:06,800 --> 00:31:07,800 Sună ca o idee bună. 862 00:31:07,925 --> 00:31:09,526 Bunny, sunteți bine băieți să privești copiii o vreme? 863 00:31:09,550 --> 00:31:10,780 Oh, pleacă de aici. 864 00:31:11,680 --> 00:31:12,680 Distrează-te. 865 00:31:12,740 --> 00:31:14,260 Nu există nicăieri mai frumos pe lume. 866 00:31:14,500 --> 00:31:15,160 Multumesc. 867 00:31:15,320 --> 00:31:16,320 Bine, haide. 868 00:31:18,100 --> 00:31:19,100 Multumesc. 869 00:31:19,420 --> 00:31:20,740 Nu mă apuc de chestia aia. 870 00:31:20,940 --> 00:31:21,780 Oh, da, ești. 871 00:31:21,900 --> 00:31:22,900 Haide, hop. 872 00:31:24,360 --> 00:31:25,360 Ei bine, unde mergem? 873 00:31:25,580 --> 00:31:26,740 Chiar în jurul cartierului. 874 00:31:35,970 --> 00:31:37,770 Aceasta nu este casa noastră! 875 00:31:39,690 --> 00:31:40,130 Ce? 876 00:31:40,131 --> 00:31:41,131 Gratuit! 877 00:31:41,830 --> 00:31:42,830 Nu mergem nicăieri. 878 00:31:43,070 --> 00:31:44,570 Oh, bine, suntem nu merg nicăieri. 879 00:31:45,950 --> 00:31:47,270 Dar știi asta. 880 00:31:49,110 --> 00:31:50,110 În regulă. 881 00:31:56,380 --> 00:31:57,380 Mergem? 882 00:31:57,520 --> 00:31:58,980 John, mă bucur să te văd. 883 00:31:59,040 --> 00:32:00,040 Mă bucur să te văd? 884 00:32:00,280 --> 00:32:00,680 Hi. 885 00:32:01,030 --> 00:32:03,677 Am fost ninsori în ultimele zile cu 886 00:32:03,678 --> 00:32:05,980 copiii, așa că decidem pentru a profita la maxim. 887 00:32:06,060 --> 00:32:06,240 Hei. 888 00:32:06,460 --> 00:32:07,460 Hei. 889 00:32:07,960 --> 00:32:09,520 Chiar faceți-vă copacul anul acesta. 890 00:32:09,680 --> 00:32:10,680 Oh, wow. 891 00:32:10,980 --> 00:32:11,380 Frumos. 892 00:32:11,381 --> 00:32:13,300 Iată, tocmai am făcut egmog. 893 00:32:14,740 --> 00:32:15,740 Egwog? 894 00:32:16,140 --> 00:32:17,140 Oh. 895 00:32:20,260 --> 00:32:21,260 Minunat. 896 00:32:21,460 --> 00:32:22,480 Reteta de familie. 897 00:32:23,240 --> 00:32:25,520 Într-o zi mă vei primi la televizor și mă îmbogățește. 898 00:32:26,180 --> 00:32:28,020 Și ai ajuns exact la timp. 899 00:32:28,180 --> 00:32:29,780 Suntem pe cale să punem steaua. 900 00:32:30,040 --> 00:32:31,420 Aceasta este partea lor preferată. 901 00:32:31,580 --> 00:32:32,580 Ești gata? 902 00:32:33,410 --> 00:32:34,410 Unde este steaua ta? 903 00:32:34,660 --> 00:32:37,040 Unu, doi, trei! 904 00:32:40,280 --> 00:32:41,280 Da! 905 00:32:42,100 --> 00:32:44,040 Acum se simte ca de Crăciun. 906 00:32:51,630 --> 00:32:52,710 Mmm, Stroganoff. 907 00:32:52,970 --> 00:32:54,150 Îl cunoști pe Stroganoff? 908 00:32:54,290 --> 00:32:55,290 Da. 909 00:32:55,910 --> 00:32:56,910 Da. 910 00:32:57,145 --> 00:32:58,510 Mintea este un lucru uimitor. 911 00:33:01,270 --> 00:33:02,270 Sună bine. 912 00:33:02,470 --> 00:33:02,750 Hi! 913 00:33:02,830 --> 00:33:03,830 Hei, Dan. 914 00:33:04,820 --> 00:33:06,170 Dan, Dan, ea este Maggie. 915 00:33:06,290 --> 00:33:07,710 Maggie, el este Dan. 916 00:33:07,990 --> 00:33:08,150 Hi. 917 00:33:08,270 --> 00:33:08,630 Hi. 918 00:33:08,631 --> 00:33:09,710 Vrei un castron? 919 00:33:10,615 --> 00:33:11,950 Nu te băga cu tam-tam pentru mine. 920 00:33:13,590 --> 00:33:13,990 Ooh. 921 00:33:14,350 --> 00:33:15,990 Hei, pot să pun masa? 922 00:33:16,090 --> 00:33:17,090 Chiar mi-ar plăcea. 923 00:33:17,970 --> 00:33:20,510 Ei bine... Uh, noi nu pune niciodată masa. 924 00:33:21,005 --> 00:33:22,450 Dar, hai să facem asta. 925 00:33:25,890 --> 00:33:26,750 Trage un scaun, Dan. 926 00:33:26,830 --> 00:33:29,410 Se pare că avem o cină oficială în seara asta. 927 00:33:32,790 --> 00:33:37,630 Deci, acel prieten al tău, Dan, este ca un om de munte? 928 00:33:38,710 --> 00:33:39,710 Da. 929 00:33:40,305 --> 00:33:44,310 Cam este, dar este și el un pictor destul de celebru. 930 00:33:44,590 --> 00:33:44,890 Serios? 931 00:33:45,270 --> 00:33:45,730 Da. 932 00:33:46,250 --> 00:33:47,730 Dan Daniels este numele lui. 933 00:33:47,850 --> 00:33:49,370 S-a mutat aici cu ani în urmă. 934 00:33:49,450 --> 00:33:50,830 De fapt, am o carte de-a lui. 935 00:33:54,295 --> 00:33:55,295 imi place asta. 936 00:34:06,430 --> 00:34:07,690 L-am mai văzut pe acesta. 937 00:34:07,950 --> 00:34:08,350 Aveți? 938 00:34:08,351 --> 00:34:08,790 esti sigur? 939 00:34:09,030 --> 00:34:09,490 Da. 940 00:34:10,030 --> 00:34:11,290 L-am văzut cu siguranță. 941 00:34:12,350 --> 00:34:15,590 Este într-un muzeu de artă sau ceva de genul? 942 00:34:16,950 --> 00:34:19,812 Ei bine, se numește Bridge Peste Blue River, dar 943 00:34:19,832 --> 00:34:22,210 nu spune unde este, dar pot să-l întreb. 944 00:34:22,270 --> 00:34:24,710 Adică, poate că va spune noi de unde ești. 945 00:34:25,630 --> 00:34:26,630 Pot fi. 946 00:34:32,830 --> 00:34:39,130 Și când cadourile au fost toate desfăcute și ziua de Crăciun s-a terminat, o singură stea 947 00:34:39,131 --> 00:34:44,150 a strălucit pe cer și lumina lui a încălzit întreaga lume. 948 00:35:05,140 --> 00:35:05,700 Da. 949 00:35:05,701 --> 00:35:06,701 Da. 950 00:35:09,660 --> 00:35:10,660 Oh. 951 00:35:12,920 --> 00:35:14,640 Nu este foarte poză măgulitoare. 952 00:35:16,080 --> 00:35:18,680 Arăți puțin surprins, dar face treaba. 953 00:35:25,190 --> 00:35:26,190 Doamne. 954 00:35:26,730 --> 00:35:30,350 Cred că aveam o pereche de mănuși exact așa când eram copil. 955 00:35:30,450 --> 00:35:34,450 Este posibil să aș putea iti amintesti ceva de atat de departe? 956 00:35:35,690 --> 00:35:39,910 Nu cred că există reguli despre cum toate acestea funcționează, dar, vreau să spun, a fost un bun 957 00:35:40,050 --> 00:35:41,050 memorie? 958 00:35:42,290 --> 00:35:43,290 Da. 959 00:35:44,410 --> 00:35:45,410 eu... 960 00:35:46,610 --> 00:35:52,810 Cred că i-am cerut mamei o drăguță pereche de mănuși și mi le-a făcut. 961 00:35:53,310 --> 00:35:57,690 Cu toți fulgii de nea și margelele si chiar panglicile. 962 00:35:59,550 --> 00:36:01,130 Da, este o amintire foarte bună. 963 00:36:03,310 --> 00:36:11,159 Hei, um, când eram la frizer și îşi aşezau copacul care era. 964 00:36:11,731 --> 00:36:13,430 a fost chiar frumos, nu-i așa? 965 00:36:13,590 --> 00:36:15,270 Oh, da, a fost super frumos. 966 00:36:16,090 --> 00:36:19,970 Deci te gândești să obții un copac cu adevărat uriaș pentru acel spațiu mare? 967 00:36:21,090 --> 00:36:25,290 Ei bine, cu siguranță am lăsat Crăciunul un fel de alunecare în ultimii ani. 968 00:36:26,150 --> 00:36:29,710 După ce ai trecut, John, este complet de înțeles. 969 00:36:31,210 --> 00:36:32,926 Copiilor le-ar plăcea totuși, nu-i așa? 970 00:36:32,950 --> 00:36:34,430 Glumești cu mine? 971 00:36:34,670 --> 00:36:36,781 Cu energia care au, ar avea 972 00:36:36,782 --> 00:36:39,391 chestia aia decorată în trei minute plat. 973 00:36:43,390 --> 00:36:44,390 Multumesc. 974 00:36:46,930 --> 00:36:47,730 Multumesc. 975 00:36:47,830 --> 00:36:48,830 Hei. 976 00:36:50,170 --> 00:36:51,490 Oh, hei, este șeriful. 977 00:36:52,370 --> 00:36:52,770 Şerif! 978 00:36:52,771 --> 00:36:53,550 John, Maggie. 979 00:36:53,551 --> 00:36:54,551 Moș Crăciun. 980 00:36:54,870 --> 00:36:57,090 Maggie, acesta este al meu adjunct, Darren Wilkes. 981 00:36:57,530 --> 00:36:58,530 Oh. 982 00:36:59,250 --> 00:37:00,550 Asta e uniforma ta? 983 00:37:01,710 --> 00:37:04,170 E rândul meu să fiu Moș Crăciun în Concurs de Crăciun anul acesta. 984 00:37:04,290 --> 00:37:06,330 M-am gândit să mă plimb un pic, intră în parc. 985 00:37:06,550 --> 00:37:09,070 Acum, tu ești acea doamnă cine lipsește, nu-i așa? 986 00:37:10,050 --> 00:37:12,050 Poate ar trebui să spun că ești cel care a fost găsit? 987 00:37:12,150 --> 00:37:13,670 Bănuiesc că ăla sunt eu, da. 988 00:37:13,990 --> 00:37:14,990 Deci, vreo veste? 989 00:37:15,210 --> 00:37:17,450 Ei bine, v-am luat poza si descrierea 990 00:37:17,451 --> 00:37:19,750 și pune-l peste sârmă și în jurul orașului. 991 00:37:19,830 --> 00:37:23,390 L-am postat și tuturor celor site-uri online pentru persoane dispărute. 992 00:37:23,730 --> 00:37:24,730 Ai văzut afișul? 993 00:37:26,830 --> 00:37:28,990 Nu este foarte fotografie măgulitoare. 994 00:37:32,650 --> 00:37:34,430 Nu este chiar ideea, doamnă. 995 00:37:35,210 --> 00:37:36,210 Doar rămâne pozitiv. 996 00:37:36,510 --> 00:37:37,830 Cineva e legat să vină înainte. 997 00:37:38,410 --> 00:37:38,810 Cu siguranta. 998 00:37:38,811 --> 00:37:39,530 Vă mulțumesc, domnilor. 999 00:37:39,650 --> 00:37:39,910 Bucurați-vă. 1000 00:37:40,050 --> 00:37:40,910 Să ai o seară frumoasă. 1001 00:37:40,911 --> 00:37:41,130 Bine. 1002 00:37:41,930 --> 00:37:44,172 Sincer, după furtună pe care le-am avut, lucruri 1003 00:37:44,173 --> 00:37:45,710 mișcă puțin încet, dar nu mi-ar face griji. 1004 00:37:45,750 --> 00:37:47,310 Ți-am văzut fata peste tot. 1005 00:37:47,690 --> 00:37:48,170 Aveți? 1006 00:37:48,510 --> 00:37:49,510 Da, sunt Brooke. 1007 00:37:49,590 --> 00:37:51,686 Șeriful a pus fotografiile tale în tot orașul. 1008 00:37:51,710 --> 00:37:52,710 Oh, bine. 1009 00:37:52,770 --> 00:37:54,250 Dar tu te uiti un fel de familiar. 1010 00:37:54,650 --> 00:37:55,350 Ne-am întâlnit? 1011 00:37:55,510 --> 00:37:56,130 Nu știu. 1012 00:37:56,210 --> 00:37:57,210 Avem noi? 1013 00:37:57,690 --> 00:38:00,470 N-ai ști, pentru că nu iti amintesti nimic. 1014 00:38:00,590 --> 00:38:01,730 E chiar o prostie din partea mea. 1015 00:38:01,810 --> 00:38:03,510 Parcă m-am lovit la cap. 1016 00:38:05,050 --> 00:38:07,650 Oricum, îi cunosc pe toți oraș, așa că voi continua să întreb prin preajmă. 1017 00:38:08,070 --> 00:38:08,790 Multumesc. 1018 00:38:09,090 --> 00:38:09,450 Da. 1019 00:38:09,510 --> 00:38:10,630 Adică, orice pentru Johnny. 1020 00:38:12,470 --> 00:38:13,470 Bine. 1021 00:38:13,930 --> 00:38:14,930 la revedere. 1022 00:38:15,570 --> 00:38:16,570 ne vedem. 1023 00:38:18,490 --> 00:38:19,490 Johnny? 1024 00:38:20,110 --> 00:38:21,110 Era liceu. 1025 00:38:21,550 --> 00:38:22,550 Hmm. 1026 00:38:29,060 --> 00:38:30,536 Hai, ce zici tipul asta chiar aici? 1027 00:38:30,560 --> 00:38:30,900 Ce crezi? 1028 00:38:31,020 --> 00:38:31,160 Da! 1029 00:38:31,700 --> 00:38:32,400 Cred că asta este. 1030 00:38:32,540 --> 00:38:33,260 Crezi că asta este? 1031 00:38:33,300 --> 00:38:34,300 Și voi băieți? 1032 00:38:34,640 --> 00:38:35,520 O tai. 1033 00:38:35,600 --> 00:38:36,100 eu intru. 1034 00:38:36,620 --> 00:38:37,860 Oh, acesta este cu siguranță acela. 1035 00:38:41,380 --> 00:38:42,380 Ești gata? 1036 00:38:42,460 --> 00:38:43,460 Așa cred. 1037 00:38:43,800 --> 00:38:44,800 Bine. 1038 00:38:48,680 --> 00:38:49,680 Balană-ți cotul. 1039 00:38:49,740 --> 00:38:51,060 Vom face se suprapune puțin. 1040 00:38:51,100 --> 00:38:52,100 Bine. 1041 00:38:52,700 --> 00:38:54,420 Acest lucru nu este la fel de ușor cum ai crede. 1042 00:38:54,720 --> 00:38:55,720 Ai înțeles. 1043 00:38:56,860 --> 00:38:57,720 Ai înțeles. 1044 00:38:57,760 --> 00:38:58,160 eu? 1045 00:38:58,400 --> 00:38:59,400 Nu știu. 1046 00:39:00,160 --> 00:39:01,560 Se simte foarte înghețat. 1047 00:39:02,060 --> 00:39:03,060 Al tău arată bine. 1048 00:39:04,160 --> 00:39:05,320 Pot să-l fac pe al meu din nou? 1049 00:39:05,560 --> 00:39:06,900 Nu, al tău arată grozav. 1050 00:39:07,720 --> 00:39:08,736 Îngerii sunt ar trebui să fie perfectă. 1051 00:39:08,760 --> 00:39:09,060 Înțeleg. 1052 00:39:09,380 --> 00:39:10,380 Înțeleg. 1053 00:39:10,960 --> 00:39:11,960 Doamne. 1054 00:39:12,800 --> 00:39:16,280 Ei bine, știu că nu sunt foarte bun să-și amintească lucruri, 1055 00:39:16,281 --> 00:39:18,960 dar asta este cel mai mult loc liniștit în care am fost vreodată. 1056 00:39:19,360 --> 00:39:20,660 De asta, sunt sigur. 1057 00:39:21,800 --> 00:39:23,800 Nu este întotdeauna pașnic! 1058 00:39:24,120 --> 00:39:25,120 Nu! 1059 00:39:26,700 --> 00:39:27,740 Şi tu! 1060 00:39:28,000 --> 00:39:29,000 Nu și tu! 1061 00:39:29,140 --> 00:39:30,400 Nu micul meu înger! 1062 00:39:31,580 --> 00:39:32,600 Ajută-mă cineva! 1063 00:39:33,640 --> 00:39:34,640 Îmi pare rău! 1064 00:39:34,860 --> 00:39:35,860 Îmi pare rău! 1065 00:39:39,440 --> 00:39:43,180 Bine, Jennifer, nu vreau să fiu ghiont din moment ce eu am fost cel care te-a trimis 1066 00:39:43,181 --> 00:39:47,060 departe, dar ar trebui să mă suni, Dragă, doar ca să-mi spui că totul este bine. 1067 00:39:47,440 --> 00:39:48,440 Bine, iubito? 1068 00:39:49,200 --> 00:39:50,200 Sună-mă. 1069 00:39:52,610 --> 00:39:56,680 Deci, Dan, ce ai făcut decizi să te muți aici? 1070 00:39:56,880 --> 00:39:59,580 Ei bine, am petrecut 15 ani locuind în marele oraș. 1071 00:40:00,640 --> 00:40:01,640 Unii dintre ei au fost buni. 1072 00:40:02,275 --> 00:40:05,340 Dar aici, m-am întâlnit o mulțime de oameni buni. 1073 00:40:06,930 --> 00:40:09,140 I-a făcut pe unii loiali prieteni pe care mă pot baza. 1074 00:40:10,100 --> 00:40:14,660 Și într-adevăr, North Creek pur și simplu pare să fiu locul în care ar trebui să fiu. 1075 00:40:15,840 --> 00:40:17,480 Înconjurat de oameni pe care îi iubesc. 1076 00:40:21,595 --> 00:40:23,160 Mulțumesc că mi-ai împărtășit asta. 1077 00:40:33,460 --> 00:40:34,680 Cina este gata! 1078 00:40:36,020 --> 00:40:37,020 Wow! 1079 00:40:37,580 --> 00:40:39,240 Adică, arată delicios! 1080 00:40:40,380 --> 00:40:41,760 Tu ai facut toate astea? 1081 00:40:41,900 --> 00:40:42,900 Ca, din memorie? 1082 00:40:44,460 --> 00:40:48,700 Habar n-am de unde am știut cum să o fac, dar m-am distrat foarte mult. 1083 00:40:49,060 --> 00:40:50,920 Bine, trebuie spune-mi, ce este asta? 1084 00:40:51,160 --> 00:40:53,080 Este o friptură de sărbătoare cu rădăcinoase. 1085 00:40:54,000 --> 00:40:54,480 Cartofi. 1086 00:40:54,560 --> 00:40:55,760 Nu sunt doar cartofi! 1087 00:40:56,040 --> 00:40:57,040 Oh, omule! 1088 00:40:57,800 --> 00:40:58,800 Uită-te la asta! 1089 00:40:59,060 --> 00:41:00,060 Nişă. 1090 00:41:00,280 --> 00:41:02,180 Ceea ce înseamnă verde fasole în franceză. 1091 00:41:03,180 --> 00:41:04,500 Ceea ce înseamnă că știu franceza. 1092 00:41:05,400 --> 00:41:08,060 Și, uh, Crăciun budincă pentru desert. 1093 00:41:08,840 --> 00:41:09,320 Delicios! 1094 00:41:09,321 --> 00:41:13,100 Ești cu adevărat, bucătar foarte bun. 1095 00:41:13,180 --> 00:41:14,900 Adică, ai un talent serios pentru asta. 1096 00:41:14,980 --> 00:41:15,980 eu? 1097 00:41:16,300 --> 00:41:17,300 Da. 1098 00:41:18,060 --> 00:41:19,060 Da. 1099 00:41:20,900 --> 00:41:25,080 Va deveni realitate. 1100 00:41:27,650 --> 00:41:28,860 Cum ai învățat asta? 1101 00:41:30,120 --> 00:41:32,700 Mama mea a cântat-o pentru mine când eram mic. 1102 00:41:33,460 --> 00:41:35,580 Poți să-l mai cânți o dată? 1103 00:41:37,240 --> 00:41:38,240 Sigur, dragă. 1104 00:41:41,400 --> 00:41:42,680 Începem. 1105 00:41:43,500 --> 00:41:51,500 Sania lui Moș Crăciun zboară toată noaptea prin a aduce bucurie mie și ție. 1106 00:41:52,720 --> 00:41:57,820 Pune-ți o dorință, fă-ți un vis. 1107 00:42:00,360 --> 00:42:08,360 Daca crezi se va împlini. 1108 00:42:15,980 --> 00:42:16,980 Se va. 1109 00:42:17,420 --> 00:42:19,040 Bună, biscuit. 1110 00:42:19,540 --> 00:42:20,900 Bună, dragă. 1111 00:42:21,800 --> 00:42:23,020 Bună dimineaţa. 1112 00:42:39,510 --> 00:42:40,510 Bine. 1113 00:42:41,270 --> 00:42:46,960 În regulă. 1114 00:42:49,860 --> 00:42:50,680 Mmm. 1115 00:42:50,681 --> 00:42:51,681 Cafea. 1116 00:42:51,840 --> 00:42:52,540 Da. 1117 00:42:52,820 --> 00:42:54,060 E gata, de fapt. 1118 00:42:54,900 --> 00:42:55,900 Frumos. 1119 00:42:56,400 --> 00:42:59,140 Și te văd a pornit un incendiu. 1120 00:42:59,240 --> 00:43:00,240 am făcut-o. 1121 00:43:01,020 --> 00:43:02,140 Iată. 1122 00:43:02,260 --> 00:43:03,260 Multumesc. 1123 00:43:03,560 --> 00:43:06,000 Arăt ca o fasole verde uriașă. 1124 00:43:06,450 --> 00:43:08,040 Ar trebui să fiu o bufniță. 1125 00:43:08,610 --> 00:43:09,610 Oh, Daisy. 1126 00:43:10,300 --> 00:43:12,500 Dar tu ești cu adevărat un drăguță fasole verde. 1127 00:43:13,050 --> 00:43:14,050 Poate te pot ajuta. 1128 00:43:14,350 --> 00:43:15,440 Hm, cred că pot. 1129 00:43:15,910 --> 00:43:17,580 Mi-ar trebui doar o trusă de cusut. 1130 00:43:18,375 --> 00:43:19,655 Cred că pot găsi una dintre ele. 1131 00:43:20,880 --> 00:43:21,360 Bine. 1132 00:43:21,380 --> 00:43:22,920 Vino să-ți vezi pas chiar acolo. 1133 00:43:23,100 --> 00:43:24,100 Mulţumesc. 1134 00:43:25,180 --> 00:43:26,180 Wow. 1135 00:43:26,220 --> 00:43:27,640 Uită-te la acest spațiu grozav. 1136 00:43:28,600 --> 00:43:29,040 Frumos. 1137 00:43:29,041 --> 00:43:30,041 E misto, nu? 1138 00:43:30,460 --> 00:43:31,460 Da. 1139 00:43:32,360 --> 00:43:35,100 Julie obișnuia să, uh, ține-i calul aici. 1140 00:43:36,580 --> 00:43:39,960 Și mi-am dorit să o transform în un spital pentru animale de ceva vreme. 1141 00:43:40,180 --> 00:43:44,560 Adică, îmi place doar dacă clienții mei nu a trebuit să conducă 60 de mile până la Boulder 1142 00:43:44,561 --> 00:43:47,280 dacă animalul lor are nevoie operație, știi? 1143 00:43:47,540 --> 00:43:48,240 Oh da. 1144 00:43:48,241 --> 00:43:49,241 Da. 1145 00:43:51,280 --> 00:43:54,540 Chiar am vrut să spun să te întreb despre ea. 1146 00:43:54,760 --> 00:43:55,760 Despre Julie. 1147 00:43:57,840 --> 00:43:58,340 Oh. 1148 00:43:58,580 --> 00:43:59,580 Hm. 1149 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 Bine. 1150 00:44:01,760 --> 00:44:02,760 Hm. 1151 00:44:03,980 --> 00:44:07,180 Ea a murit puțin acum peste trei ani. 1152 00:44:08,660 --> 00:44:14,500 Și, um, ea nu era bolnavă pentru atâta timp, ceea ce a fost bine. 1153 00:44:14,760 --> 00:44:15,760 Știi, dacă... 1154 00:44:18,240 --> 00:44:19,840 daca ceva bun ar putea ieși din asta. 1155 00:44:20,620 --> 00:44:21,740 Îmi pare atât de rău. 1156 00:44:22,040 --> 00:44:23,040 Oh, mulțumesc. 1157 00:44:23,240 --> 00:44:26,000 Dar, de fapt, asta este nu chiar ceea ce am vrut să spun. 1158 00:44:26,160 --> 00:44:30,960 Eu... chiar am vrut să fac auzi, cum era ea? 1159 00:44:32,100 --> 00:44:33,860 Ca, o amintire sau ceva. 1160 00:44:34,440 --> 00:44:35,440 Oh. 1161 00:44:38,440 --> 00:44:38,920 Bine. 1162 00:44:38,921 --> 00:44:39,921 Hm. 1163 00:44:40,920 --> 00:44:47,200 Ea facea scorțișoară proaspăt coptă pâine în fiecare weekend pentru familie. 1164 00:44:47,360 --> 00:44:48,360 Îi plăcea asta. 1165 00:44:50,280 --> 00:44:53,116 Ne-am asigura că petrece timp împreună fiecare 1166 00:44:53,117 --> 00:44:56,241 seara dupa zi sa vorbesc despre cum au mers lucrurile. 1167 00:44:56,420 --> 00:44:59,560 De obicei la un pahar de vin. 1168 00:44:59,620 --> 00:45:01,260 Asta a fost cu adevărat important pentru noi. 1169 00:45:01,320 --> 00:45:02,320 Pentru a face asta. 1170 00:45:03,720 --> 00:45:05,180 Și iubea Crăciunul. 1171 00:45:05,400 --> 00:45:06,636 Adică, Crăciunul a fost vacanța ei. 1172 00:45:06,660 --> 00:45:09,060 Ea doar, um, ea doar a făcut-o drept. 1173 00:45:09,360 --> 00:45:11,560 Ciorapi de casa pentru copii. 1174 00:45:11,680 --> 00:45:13,080 Ea a făcut ornamentele lucrate manual. 1175 00:45:15,660 --> 00:45:18,347 Ea ar face mereu sigur că copiii vor primi 1176 00:45:18,348 --> 00:45:21,161 unul prezintă că ei chiar, foarte dorit. 1177 00:45:21,460 --> 00:45:26,180 Și apoi un prezent că ea simțit că îi va face oameni mai buni. 1178 00:45:28,540 --> 00:45:30,637 Și, știi, în fiecare an, oricum cam in fiecare an, 1179 00:45:30,638 --> 00:45:32,740 copiii chiar ar fi prefera oricum acel prezent. 1180 00:45:33,920 --> 00:45:34,920 Ştii? 1181 00:45:37,460 --> 00:45:39,700 Știu că asta ar putea suna ciudat, dar ea tocmai a avut... 1182 00:45:42,220 --> 00:45:43,600 Avea doar un parfum minunat. 1183 00:45:45,280 --> 00:45:47,133 Ca, când m-am trezit înăuntru dimineața, chiar înainte 1184 00:45:47,134 --> 00:45:48,980 Am deschis ochii, aș face-o doar să știi că era acolo. 1185 00:45:49,040 --> 00:45:50,600 Știam doar că ea era peste tot în jurul meu. 1186 00:45:50,780 --> 00:45:51,780 Wow. 1187 00:45:53,060 --> 00:45:55,100 Ea sună ca o persoană uimitoare. 1188 00:45:57,500 --> 00:45:58,860 Trebuie să-ți fie foarte dor de ea. 1189 00:46:03,630 --> 00:46:10,180 Hei, știi, dacă te-ai întoarce acest spațiu într-un spital pentru animale, 1190 00:46:10,181 --> 00:46:14,290 atunci ar fi ca tine făceau ceva pentru Julie. 1191 00:46:14,410 --> 00:46:16,470 Ca, în memoria ei, știi? 1192 00:46:19,330 --> 00:46:21,450 Știi, eu sincer niciodată gândit-o așa. 1193 00:46:25,580 --> 00:46:26,580 Am înţeles. 1194 00:46:26,680 --> 00:46:27,080 Mare. 1195 00:46:27,140 --> 00:46:28,840 Ce trusă de cusut frumos. 1196 00:46:29,200 --> 00:46:30,200 Da. 1197 00:46:46,220 --> 00:46:48,060 E o spiridușă printre fasole verde. 1198 00:46:48,540 --> 00:46:55,700 În atelierul lui Moș Crăciun, departe, Spiridușii lui Moș Crăciun lucrează zi și noapte. 1199 00:46:56,165 --> 00:46:58,120 Acești elfi mici face jocuri video. 1200 00:46:58,680 --> 00:47:00,940 Acești elfi mici da-le păpușilor numele. 1201 00:47:01,375 --> 00:47:06,220 Și Moș Crăciun împachetează cadourile în sania lui și îi duce la copii în ziua de Crăciun. 1202 00:47:06,790 --> 00:47:08,220 Crăciun fericit! 1203 00:47:08,221 --> 00:47:09,920 Ho, ho, ho! 1204 00:47:12,080 --> 00:47:15,880 Nu uita, într-o oră este iluminarea copacului. 1205 00:47:16,330 --> 00:47:17,340 Ho, ho, ho! 1206 00:47:18,720 --> 00:47:20,700 Costumul ei a fost cu adevărat uimitor. 1207 00:47:20,740 --> 00:47:21,360 Adică, mulțumesc. 1208 00:47:21,520 --> 00:47:24,160 Cred că s-ar putea să am exagerat putin. 1209 00:47:24,520 --> 00:47:25,060 Oh, hei! 1210 00:47:25,260 --> 00:47:26,260 Oh, iată-o! 1211 00:47:26,420 --> 00:47:28,220 Am avut cel mai bun costum! 1212 00:47:28,400 --> 00:47:28,800 Ai făcut-o! 1213 00:47:29,200 --> 00:47:30,240 Nu cred că Daisy ar putea. 1214 00:47:30,500 --> 00:47:31,240 Ai făcut-o! 1215 00:47:31,360 --> 00:47:32,000 Arăți atât de bine! 1216 00:47:32,020 --> 00:47:33,020 Felicitări! 1217 00:47:33,160 --> 00:47:33,660 Mulțumesc, tati. 1218 00:47:33,680 --> 00:47:34,920 Ai fost atât de dulce. 1219 00:47:34,960 --> 00:47:36,140 Toată lumea a făcut o treabă grozavă. 1220 00:47:36,980 --> 00:47:37,980 Foarte bun. 1221 00:47:38,220 --> 00:47:39,740 Hei, s-ar putea ia-l de la Moș Crăciun. 1222 00:47:39,840 --> 00:47:40,200 Cine ştie? 1223 00:47:40,240 --> 00:47:40,360 Hei! 1224 00:47:40,740 --> 00:47:41,776 Cine vrea o ciocolată caldă? 1225 00:47:41,800 --> 00:47:42,080 eu! 1226 00:47:42,820 --> 00:47:43,300 Şi eu! 1227 00:47:43,540 --> 00:47:43,880 Vrei unul? 1228 00:47:44,040 --> 00:47:44,440 Oh, nu. 1229 00:47:44,560 --> 00:47:45,640 Am mâncat, parcă, o jumătate de curcan. 1230 00:47:47,100 --> 00:47:47,400 Bine. 1231 00:47:47,740 --> 00:47:49,056 Bine, hei, Cal, ajută-mă. 1232 00:47:49,080 --> 00:47:49,760 Îi vom aduce înapoi. 1233 00:47:49,820 --> 00:47:50,820 Bine, băieți? 1234 00:47:51,320 --> 00:47:51,620 Maggie! 1235 00:47:52,280 --> 00:47:52,900 Hei, copii! 1236 00:47:53,140 --> 00:47:53,440 Hi! 1237 00:47:53,620 --> 00:47:54,920 Ce seară frumoasă, nu? 1238 00:47:55,500 --> 00:47:55,800 Doctor! 1239 00:47:55,801 --> 00:47:57,676 Ascultă, Maggie, am vrut să vorbesc cu tine despre mașina ta. 1240 00:47:57,700 --> 00:48:00,396 Am pieptănat pădurea îl caut și cred că închidem. 1241 00:48:00,420 --> 00:48:00,720 Hei! 1242 00:48:01,060 --> 00:48:02,060 Hei! 1243 00:48:02,240 --> 00:48:02,840 Hei, Brody! 1244 00:48:02,841 --> 00:48:03,040 Hei! 1245 00:48:03,080 --> 00:48:03,660 Ce mai faci? 1246 00:48:03,740 --> 00:48:04,240 Sunt grozav, grozav. 1247 00:48:04,300 --> 00:48:05,300 Ce mai faci? 1248 00:48:05,380 --> 00:48:06,400 Uită-te la el. 1249 00:48:06,720 --> 00:48:07,720 Oh, wow! 1250 00:48:07,800 --> 00:48:08,800 Minunat! 1251 00:48:09,580 --> 00:48:12,900 Bine, și tu ești ținând în sus copacul. 1252 00:48:18,930 --> 00:48:21,930 Este, este grozav, loc grozav de locuit. 1253 00:48:36,400 --> 00:48:37,400 Asta-i frumoasă! 1254 00:48:37,540 --> 00:48:38,540 Crăciun fericit! 1255 00:48:38,600 --> 00:48:38,940 Crăciun fericit! 1256 00:48:39,480 --> 00:48:40,780 E chiar frumos, nu? 1257 00:48:40,960 --> 00:48:41,960 Crăciun fericit. 1258 00:48:42,060 --> 00:48:43,060 Crăciun fericit. 1259 00:48:59,000 --> 00:48:59,440 Crăciun fericit. 1260 00:48:59,441 --> 00:49:00,441 Ei sunt... 1261 00:49:00,880 --> 00:49:01,880 afară. 1262 00:49:06,500 --> 00:49:07,500 Ești bine? 1263 00:49:11,190 --> 00:49:12,930 Oh, John, trebuie sa-ti spun ceva. 1264 00:49:13,290 --> 00:49:19,710 Oricât de mult am timp de viața mea aici, sau din câte știu eu, eu, eu, 1265 00:49:19,750 --> 00:49:23,410 Cred că, um, probabil că ar trebui găsește un alt loc unde să stai, pentru că... 1266 00:49:24,610 --> 00:49:26,070 Nu vreau să fiu egoist. 1267 00:49:26,170 --> 00:49:28,170 Și intervin între tine și Brooke. 1268 00:49:29,830 --> 00:49:30,830 Ce? 1269 00:49:32,010 --> 00:49:32,570 E în regulă. 1270 00:49:32,890 --> 00:49:34,230 V-am văzut băieți. 1271 00:49:35,650 --> 00:49:37,690 Maggie, nu. 1272 00:49:38,430 --> 00:49:39,430 Nu, nu. 1273 00:49:40,370 --> 00:49:40,950 E în regulă. 1274 00:49:41,190 --> 00:49:44,790 Știi, tocmai am căzut din cer ca un fulg nebun fără memorie. 1275 00:49:44,910 --> 00:49:48,170 Adică, aici este o lume întreagă din care nu fac parte și înțeleg asta. 1276 00:49:48,290 --> 00:49:49,290 Nu a fost un sărut adevărat. 1277 00:49:49,990 --> 00:49:51,250 Părea un sărut adevărat. 1278 00:49:51,390 --> 00:49:54,650 Ei bine, adică a fost un sărut, dar a fost din cauza vâscului. 1279 00:49:54,870 --> 00:49:56,030 Ideea este că nu a fost real. 1280 00:49:56,170 --> 00:49:58,750 Adică am mers ieșit o dată la o întâlnire. 1281 00:49:58,950 --> 00:49:59,330 Am făcut-o. 1282 00:49:59,480 --> 00:50:00,480 Am făcut-o. 1283 00:50:01,530 --> 00:50:02,710 Dar a fost atât de greșit. 1284 00:50:02,711 --> 00:50:03,711 Nu era corect. 1285 00:50:03,750 --> 00:50:05,210 M-a hrănit forțat cu tofu. 1286 00:50:07,150 --> 00:50:09,010 Nu te-aș pune niciodată să mănânci tofu. 1287 00:50:10,850 --> 00:50:12,910 Chiar dacă a făcut vrei să mă săruți. 1288 00:50:16,600 --> 00:50:20,491 Crăciunul nu a fost la fel pe aici pentru câțiva 1289 00:50:20,492 --> 00:50:23,180 ani acum, și având esti aici cu noi, doar... 1290 00:50:24,800 --> 00:50:26,240 Ai reușit simte din nou special. 1291 00:50:28,160 --> 00:50:28,520 Serios? 1292 00:50:28,521 --> 00:50:28,880 Da. 1293 00:50:29,360 --> 00:50:30,080 Și te înșeli. 1294 00:50:30,140 --> 00:50:31,260 Faci parte din aceasta familie. 1295 00:50:32,540 --> 00:50:34,540 Adică, o parte din lumea asta aici. 1296 00:50:34,720 --> 00:50:35,440 Lumea noastră. 1297 00:50:35,640 --> 00:50:38,860 Și știu că faci parte dintr-o altă lume de asemenea, și o să-ți dai seama unde 1298 00:50:38,861 --> 00:50:43,447 acea lume este, dar până la tine face, cred că doar încerc 1299 00:50:43,448 --> 00:50:45,496 să spunem că ne-ar plăcea să rămâi cu noi. 1300 00:50:45,520 --> 00:50:46,520 Aici. 1301 00:50:55,070 --> 00:50:56,850 Presupun că este puțin cam prea mult zahar. 1302 00:50:59,950 --> 00:51:00,950 Mai bine du-te. 1303 00:51:41,540 --> 00:51:41,980 Buna ziua? 1304 00:51:42,560 --> 00:51:43,800 Șeriful, da, ce se întâmplă? 1305 00:51:45,380 --> 00:51:48,720 Bine, eu, da, eu îi va spune absolut. 1306 00:51:49,580 --> 00:51:50,020 Mare. 1307 00:51:50,100 --> 00:51:50,600 Multumesc. 1308 00:51:50,840 --> 00:51:51,840 la revedere. 1309 00:51:52,360 --> 00:51:53,360 Spune-mi ce? 1310 00:51:53,430 --> 00:51:55,953 Ei bine, de astăzi, se duc în toată țara 1311 00:51:55,954 --> 00:51:57,600 încercați și aflați dacă cineva te caută. 1312 00:51:57,840 --> 00:51:59,380 Deci nimeni nu a sunat? 1313 00:52:01,530 --> 00:52:04,880 Adică, asta înseamnă nimeni chiar ma cauta. 1314 00:52:06,670 --> 00:52:07,860 Fără prieteni sau familie. 1315 00:52:08,740 --> 00:52:11,600 Adică au trecut cinci zile. 1316 00:52:13,160 --> 00:52:17,320 Poate că sunt într-adevăr un oribil persoană și nimeni nu mă iubește. 1317 00:52:17,600 --> 00:52:19,680 Nu, nu spune asta, într-adevăr. 1318 00:52:19,980 --> 00:52:24,360 Adică, tu nu poți fi persoana respectivă de care am ajuns să știm aici fără 1319 00:52:24,361 --> 00:52:28,180 atingând oamenii cu adevărat, conectând cu adevărat oamenilor din vremea când memoria ta era bună. 1320 00:52:28,540 --> 00:52:29,540 Așa cred. 1321 00:52:31,020 --> 00:52:32,260 Vă garantez că. 1322 00:52:32,460 --> 00:52:33,860 Doar că nu au făcut-o legat de noi. 1323 00:52:33,880 --> 00:52:34,220 Se va întâmpla. 1324 00:52:34,680 --> 00:52:35,680 Bine. 1325 00:52:37,480 --> 00:52:42,100 În cel mai rău caz, vă puteți muta oricând aici cu noi, fă-ți cu adevărat un nume 1326 00:52:42,101 --> 00:52:45,540 tu, făcând, cum ar fi, costume de spiriduș și prăjiți legume rădăcinoase uimitoare. 1327 00:52:47,380 --> 00:52:48,980 Știi, ei sunt nu doar cartofi. 1328 00:52:52,160 --> 00:52:53,160 Afacere. 1329 00:52:53,800 --> 00:52:56,120 Hei, cum ai face simți că te ții apăsat 1330 00:52:56,140 --> 00:52:58,040 fortul zilei, știi, cu copiii? 1331 00:52:58,200 --> 00:53:01,800 Trebuie să merg în oraș și dacă nu ești pregătit, nu e nicio problemă. 1332 00:53:01,920 --> 00:53:05,661 Adică, l-aș putea lăsa pe Bunny să vină, dar... Ai avea încredere în mine cu copiii tăi? 1333 00:53:05,700 --> 00:53:06,060 Da. 1334 00:53:06,200 --> 00:53:07,200 Bineînțeles că aș face-o. 1335 00:53:08,820 --> 00:53:09,820 Bine, asta ar... 1336 00:53:11,020 --> 00:53:11,960 Ar fi grozav. 1337 00:53:12,020 --> 00:53:13,020 Mi-ar plăcea asta. 1338 00:53:13,820 --> 00:53:14,600 Copii, ce părere aveți? 1339 00:53:14,640 --> 00:53:16,256 Maggie va spânzura afară cu tine pentru o zi. 1340 00:53:16,280 --> 00:53:17,280 Da! 1341 00:53:18,960 --> 00:53:20,296 Da, cred sunt buni cu el. 1342 00:53:20,320 --> 00:53:21,320 Yay. 1343 00:53:33,010 --> 00:53:34,090 Trebuie să fi fost distractiv. 1344 00:53:34,470 --> 00:53:35,730 Cum era ea, mama ta? 1345 00:53:36,870 --> 00:53:38,090 Îi plăcea să râdă mult. 1346 00:53:38,770 --> 00:53:39,810 Și pune muzică. 1347 00:53:40,930 --> 00:53:42,670 Părul ei mirosea a pâine prăjită. 1348 00:53:43,390 --> 00:53:44,810 Sunt prea mic ca să-mi amintesc. 1349 00:53:45,790 --> 00:53:48,250 Și ei îi plăcea face totul frumos. 1350 00:53:50,030 --> 00:53:51,030 Ca tine. 1351 00:53:52,970 --> 00:53:53,970 Da. 1352 00:53:54,130 --> 00:53:57,950 Și mama obișnuia să facă lucruri. 1353 00:53:58,810 --> 00:54:03,210 Simt că așa știu să fac face toate chestiile astea, din cauza ei. 1354 00:54:03,590 --> 00:54:04,970 Îți amintești de mama ta? 1355 00:54:07,750 --> 00:54:11,010 Da, știi, cred Eu... încep să, um... 1356 00:54:11,570 --> 00:54:12,570 Am făcut-o! 1357 00:54:12,630 --> 00:54:13,310 am fost... 1358 00:54:13,311 --> 00:54:19,210 Am fost în oraș zilele trecute și le-am văzut mănuși roșii frumoase într-o vitrină. 1359 00:54:19,830 --> 00:54:23,210 Și arătau exact ca această pereche acea mama m-a făcut când eram... 1360 00:54:24,270 --> 00:54:25,270 o fetiță. 1361 00:54:26,430 --> 00:54:27,430 Deci, da. 1362 00:54:28,270 --> 00:54:29,270 Da, îmi amintesc. 1363 00:54:30,810 --> 00:54:31,990 Știi ce? 1364 00:54:33,290 --> 00:54:39,150 Cred că tu și eu amândoi a avut mame cu adevărat grozave. 1365 00:54:39,570 --> 00:54:40,570 Asta cred eu. 1366 00:54:44,770 --> 00:54:45,250 Bine. 1367 00:54:45,410 --> 00:54:45,630 Bine. 1368 00:54:46,190 --> 00:54:47,670 Sa vedem cum a iesit asta. 1369 00:54:48,150 --> 00:54:49,430 Acesta este al meu... 1370 00:54:51,590 --> 00:54:54,290 Trebuie doar să tai, ca, părți mici din ea. 1371 00:54:54,350 --> 00:54:56,030 Nu, ca, până la capăt. 1372 00:54:56,190 --> 00:54:59,390 Pentru că altfel, atunci tu cam tăiat tot țesutul conjunctiv. 1373 00:55:00,230 --> 00:55:01,230 Ta-da! 1374 00:55:02,710 --> 00:55:03,710 Ta-da! 1375 00:55:04,750 --> 00:55:07,150 Cine vrea să mă ajute să faci o casă de turtă dulce? 1376 00:55:07,310 --> 00:55:07,590 eu! 1377 00:55:08,290 --> 00:55:09,350 Bine, haide! 1378 00:55:09,630 --> 00:55:10,630 Haide! 1379 00:55:35,120 --> 00:55:36,120 Hei! 1380 00:55:37,320 --> 00:55:38,320 Hi! 1381 00:55:40,180 --> 00:55:41,440 Ce te aduce aici? 1382 00:55:41,580 --> 00:55:43,140 Adică, nu există vâsc, știi. 1383 00:55:44,040 --> 00:55:47,813 Ei bine, m-am răzgândit, și aș vrea să merg înainte 1384 00:55:47,814 --> 00:55:50,841 și depuneți pentru acele permise pentru reconstruirea barului meu. 1385 00:55:50,920 --> 00:55:51,920 Ah! 1386 00:55:52,530 --> 00:55:53,560 Ei bine, e prea rău. 1387 00:55:53,960 --> 00:55:56,000 Ar fi fost frumos să ai biroul tău în oraș. 1388 00:55:56,180 --> 00:55:58,040 Știi, poate noi ar fi putut lua prânzul. 1389 00:55:59,760 --> 00:56:00,760 Oh da. 1390 00:56:00,840 --> 00:56:01,420 Este adevărat. 1391 00:56:01,620 --> 00:56:04,340 Lasă-mă să primesc formularele și e-mailul ei la biroul judetean. 1392 00:56:04,700 --> 00:56:07,216 Dar ai de gând să mergi la petrecere de vacanță la centrul comunitar? 1393 00:56:07,240 --> 00:56:08,740 Pentru că îi slujesc pe francezi. 1394 00:56:09,820 --> 00:56:11,200 Da, ei bine, n-aș rata. 1395 00:56:11,280 --> 00:56:11,740 Ne vedem acolo. 1396 00:56:11,960 --> 00:56:12,260 Bine. 1397 00:56:12,660 --> 00:56:13,660 Bun. 1398 00:56:17,260 --> 00:56:18,260 Multumesc. 1399 00:56:30,210 --> 00:56:31,210 Acasă! 1400 00:56:31,530 --> 00:56:32,530 Surprinde! 1401 00:56:37,040 --> 00:56:38,040 Acasă! 1402 00:56:38,680 --> 00:56:39,680 Ce crezi? 1403 00:56:39,880 --> 00:56:41,160 Da, tată, ce crezi? 1404 00:56:42,400 --> 00:56:43,400 Cred că e frumos. 1405 00:56:43,480 --> 00:56:45,480 Cred că este magic. 1406 00:56:46,160 --> 00:56:48,100 Îmi amintește de cum erau lucrurile înainte. 1407 00:56:48,740 --> 00:56:50,840 Voi băieți, acesta este cea mai bună surpriză vreodată. 1408 00:56:51,260 --> 00:56:53,140 Și nu puteai avea a făcut-o fără Maggie. 1409 00:56:53,220 --> 00:56:54,220 Da. 1410 00:56:54,440 --> 00:56:55,660 Oh, prăjiturile! 1411 00:56:55,960 --> 00:56:57,300 Oh, prăjiturile. 1412 00:56:58,120 --> 00:56:59,920 Voi băieți, asta este uimitor. 1413 00:57:00,280 --> 00:57:01,460 Uită-te la asta. 1414 00:57:03,000 --> 00:57:04,040 Încă două minute. 1415 00:57:06,320 --> 00:57:08,680 Eu, um, chiar am nevoie să-ți mulțumesc pentru asta. 1416 00:57:08,780 --> 00:57:09,520 Adică, este uimitor. 1417 00:57:09,660 --> 00:57:12,380 Înseamnă mult pentru mine. 1418 00:57:12,381 --> 00:57:14,220 Oh, nu, ar trebui va multumesc. 1419 00:57:14,380 --> 00:57:19,260 Adică, în timp ce tăiam fulgii de zăpadă si facand casele de turta dulce cu 1420 00:57:19,261 --> 00:57:22,028 copiii tăi, am început amintindu-ne ceva ce am folosit 1421 00:57:22,029 --> 00:57:24,040 de-a face cu mama când Eram copil de Crăciun. 1422 00:57:24,100 --> 00:57:28,240 Obișnuiam să facem aceste mici de casă ornamente din carton unde ne-am pliat 1423 00:57:28,241 --> 00:57:32,520 carton în cutii mici și apoi am se acopera cu folie si se pune forme de sclipici 1424 00:57:32,521 --> 00:57:38,240 a unui pom de Crăciun sau a unei cruci sau a stea și casa ar mirosi mereu așa 1425 00:57:38,241 --> 00:57:41,260 delicioase, ca turta dulce și va cânta muzică de Crăciun. 1426 00:57:42,380 --> 00:57:44,060 Îmi amintesc toate astea și Îmi amintesc de mama. 1427 00:57:44,240 --> 00:57:48,260 Și știu că e de foarte mult timp acum, dar este o amintire cu adevărat frumoasă. 1428 00:57:48,700 --> 00:57:50,260 Se întoarce, așa că mulțumesc. 1429 00:57:51,080 --> 00:57:52,080 Grozav. 1430 00:57:52,120 --> 00:57:53,600 Adică, asta e grozav. 1431 00:57:53,860 --> 00:57:59,020 Știi, am fost atât de concentrat pe gen, cine sunt eu si unde ma duc si am 1432 00:57:59,021 --> 00:58:05,340 să-mi dau seama acum, dar asta este toate un fel de sentimente atât de bune și fericite și 1433 00:58:05,341 --> 00:58:08,179 Doar mă întreb poate aș putea uita tot 1434 00:58:08,180 --> 00:58:10,520 că pentru câteva zile şi sa te bucuri de Craciun? 1435 00:58:10,760 --> 00:58:12,360 Ar fi în regulă cu tine? 1436 00:58:14,020 --> 00:58:15,180 Da, e în regulă. 1437 00:58:15,420 --> 00:58:16,420 Chiar mi-ar placea asta. 1438 00:58:16,580 --> 00:58:19,740 Adică, cred că am face-o cu toții te iubesc să stai de Crăciun. 1439 00:58:22,680 --> 00:58:23,040 Mare. 1440 00:58:23,300 --> 00:58:24,300 Multumesc. 1441 00:58:24,440 --> 00:58:25,140 Unde sunt cookie-urile? 1442 00:58:25,420 --> 00:58:26,180 Oh, nu există prăjituri. 1443 00:58:26,320 --> 00:58:27,626 nu stiu ce despre care vorbesti. 1444 00:58:27,650 --> 00:58:29,156 Stai, nu-ți place ciocolata prăjituri cu chip, nu? 1445 00:58:29,180 --> 00:58:30,020 Pleacă de lângă prăjituri. 1446 00:58:30,080 --> 00:58:31,160 Pleacă de lângă prăjituri. 1447 00:58:32,620 --> 00:58:34,840 Stai, tu vii la petrecere mâine seară, nu? 1448 00:58:35,340 --> 00:58:36,340 Ce petrecere? 1449 00:58:36,680 --> 00:58:39,700 Oh, în fiecare an este un mare Petrecere de Crăciun la centrul comunitar. 1450 00:58:39,860 --> 00:58:40,540 Este foarte distractiv. 1451 00:58:40,600 --> 00:58:40,960 Există o trupă. 1452 00:58:41,020 --> 00:58:42,020 Există dans. 1453 00:58:42,530 --> 00:58:43,881 Toți din nord Creek va fi acolo. 1454 00:58:43,905 --> 00:58:44,940 Oh, asta sună a distractiv. 1455 00:58:45,420 --> 00:58:46,580 Trebuie să mă îmbrac? 1456 00:58:46,680 --> 00:58:46,860 Da. 1457 00:58:47,560 --> 00:58:48,900 Nu trebuie să te îmbraci. 1458 00:58:48,901 --> 00:58:50,140 Adică, arăți mereu grozav. 1459 00:58:53,100 --> 00:58:54,420 E frumos să te îmbraci. 1460 00:58:54,840 --> 00:58:55,840 Bine? 1461 00:58:56,100 --> 00:58:56,500 Bine. 1462 00:58:56,501 --> 00:58:58,460 Aspectul serios de acolo. 1463 00:58:58,560 --> 00:58:59,160 Înțeleg. 1464 00:58:59,260 --> 00:59:00,260 Wow. 1465 00:59:03,220 --> 00:59:03,820 Cookie-uri aici. 1466 00:59:04,100 --> 00:59:05,100 Da. 1467 00:59:06,720 --> 00:59:08,760 Maggie a spus că ar trebui păstrează această stea pentru tine. 1468 00:59:10,260 --> 00:59:11,260 A făcut-o. 1469 00:59:12,540 --> 00:59:13,620 Hei, ce zici să te stimulez? 1470 00:59:13,640 --> 00:59:13,940 Tu mă ajuți. 1471 00:59:14,120 --> 00:59:14,780 Începem. 1472 00:59:14,920 --> 00:59:15,640 Du-te sus. 1473 00:59:15,840 --> 00:59:16,840 În regulă. 1474 00:59:17,340 --> 00:59:18,876 Să vedem dacă poți ajunge acolo sus. 1475 00:59:18,900 --> 00:59:19,900 Fă tot posibilul. 1476 00:59:21,160 --> 00:59:21,540 Bun? 1477 00:59:21,980 --> 00:59:22,980 Ești bine? 1478 00:59:24,020 --> 00:59:24,400 Da. 1479 00:59:24,401 --> 00:59:24,780 Bine. 1480 00:59:24,840 --> 00:59:25,840 Să verificăm asta. 1481 00:59:26,340 --> 00:59:26,900 Bună treabă. 1482 00:59:27,120 --> 00:59:28,120 Multumesc. 1483 00:59:29,940 --> 00:59:30,940 Asta arată grozav. 1484 00:59:31,980 --> 00:59:32,980 De asta aveam nevoie. 1485 00:59:39,470 --> 00:59:40,330 Bine, Jennifer. 1486 00:59:40,390 --> 00:59:42,270 M-ai prins chiar îngrijorat acum. 1487 00:59:42,410 --> 00:59:43,630 Dar trebuie să mă suni înapoi. 1488 00:59:43,631 --> 00:59:44,631 Acum. 1489 00:59:49,080 --> 00:59:50,080 Nimic? 1490 00:59:50,580 --> 00:59:51,020 Nu. 1491 00:59:51,021 --> 00:59:52,160 Niciun răspuns de la Shelly. 1492 00:59:53,540 --> 00:59:55,260 Ea nu a făcut fie la spa. 1493 00:59:56,140 --> 00:59:57,540 Sunt extrem de îngrijorat. 1494 00:59:58,480 --> 00:59:59,060 În regulă. 1495 00:59:59,100 --> 00:59:59,740 O să sun la compania aeriană. 1496 01:00:00,080 --> 01:00:01,520 Poate că este timpul să urca in avion. 1497 01:00:04,620 --> 01:00:05,620 Brooke! 1498 01:00:05,660 --> 01:00:06,660 Ce surpriză. 1499 01:00:07,300 --> 01:00:07,900 Care-i treaba? 1500 01:00:08,160 --> 01:00:09,160 Wow. 1501 01:00:11,040 --> 01:00:12,440 Ai făcut toate astea? 1502 01:00:12,800 --> 01:00:13,000 Nu. 1503 01:00:13,220 --> 01:00:13,560 Nu, nu, nu. 1504 01:00:13,561 --> 01:00:14,920 Tocmai am tăiat copacul. 1505 01:00:15,020 --> 01:00:16,900 Și Maggie și copiii au făcut orice altceva. 1506 01:00:16,980 --> 01:00:18,040 Ce te aduce aici? 1507 01:00:19,020 --> 01:00:22,060 Oh, am adus actele pentru remodelarea hambarului. 1508 01:00:22,240 --> 01:00:24,840 Am nevoie doar de încă câteva semnături și apoi îl pot trimite înapoi. 1509 01:00:25,080 --> 01:00:26,360 Deci tu faci hambarul. 1510 01:00:26,520 --> 01:00:26,880 Da. 1511 01:00:26,960 --> 01:00:27,960 Asta e fantastic. 1512 01:00:31,975 --> 01:00:32,975 Oh, hei, micuțul Kevin. 1513 01:00:34,040 --> 01:00:35,040 Este Kyle. 1514 01:00:36,060 --> 01:00:37,060 Oh. 1515 01:00:37,240 --> 01:00:38,956 Foarte frumos din partea ta să aduci asta până aici. 1516 01:00:38,980 --> 01:00:39,980 Multumesc. 1517 01:00:40,650 --> 01:00:42,640 Ți-ar plăcea un om de zăpadă cu ciocolată? 1518 01:00:43,560 --> 01:00:44,600 Asta ar fi foarte bine. 1519 01:00:45,490 --> 01:00:46,490 Sunt superbe. 1520 01:00:47,260 --> 01:00:48,260 stii... 1521 01:00:49,400 --> 01:00:50,400 Huh. 1522 01:00:50,540 --> 01:00:52,120 Știu că te cunosc de undeva. 1523 01:00:52,160 --> 01:00:53,740 pur si simplu nu pot... 1524 01:00:54,480 --> 01:00:55,480 Ei bine. 1525 01:00:58,100 --> 01:00:59,100 Da. 1526 01:01:00,910 --> 01:01:02,900 Ei bine, multumesc mult pentru scoaterea lor afară. 1527 01:01:02,901 --> 01:01:04,301 iubesc ceea ce tu făcut cu locul. 1528 01:01:04,400 --> 01:01:04,840 Da. 1529 01:01:05,080 --> 01:01:06,080 Nu arata bine? 1530 01:01:06,380 --> 01:01:07,916 Ne vedem la petrecere mâine seară, bine? 1531 01:01:07,940 --> 01:01:08,100 Sigur. 1532 01:01:08,160 --> 01:01:08,420 Bine. 1533 01:01:08,421 --> 01:01:08,780 Conducere în siguranță. 1534 01:01:09,020 --> 01:01:09,460 la revedere. 1535 01:01:09,700 --> 01:01:10,700 la revedere. 1536 01:01:19,870 --> 01:01:20,310 Da. 1537 01:01:20,510 --> 01:01:21,170 Multumesc. 1538 01:01:21,450 --> 01:01:22,450 la revedere. 1539 01:01:28,950 --> 01:01:29,950 Hei. 1540 01:01:30,150 --> 01:01:31,150 Hi. 1541 01:01:32,050 --> 01:01:33,330 Ăsta era șeriful. 1542 01:01:33,650 --> 01:01:37,110 Are impresia că se apropie și s-ar putea chiar să știe ceva mâine. 1543 01:01:38,110 --> 01:01:38,550 Bine. 1544 01:01:39,110 --> 01:01:41,010 Presupun că vom găsi afară mâine, atunci. 1545 01:01:42,210 --> 01:01:43,210 Aşa cred. 1546 01:01:43,610 --> 01:01:44,610 Bat, bat. 1547 01:01:45,370 --> 01:01:46,370 Ce e pentru cina? 1548 01:01:47,170 --> 01:01:48,170 Bună, Maggie. 1549 01:01:48,290 --> 01:01:49,290 Bună, Dan. 1550 01:02:00,710 --> 01:02:01,150 Ce? 1551 01:02:01,510 --> 01:02:01,770 Ce? 1552 01:02:01,771 --> 01:02:03,050 Tocmai mi-ai dat asta. 1553 01:02:03,790 --> 01:02:04,790 Unde e mintea ta? 1554 01:02:04,890 --> 01:02:05,890 Oh, îmi pare rău. 1555 01:02:07,370 --> 01:02:08,790 Mă gândesc la Maggie. 1556 01:02:10,470 --> 01:02:10,910 De fapt. 1557 01:02:11,390 --> 01:02:12,610 Adică, este atât de interesant. 1558 01:02:14,790 --> 01:02:17,151 Ea spune că este... E fericită aici. 1559 01:02:19,090 --> 01:02:20,090 Și... 1560 01:02:20,590 --> 01:02:21,750 Știu că a fost nebun. 1561 01:02:24,550 --> 01:02:25,790 Dar îmi place să o am aici. 1562 01:02:25,870 --> 01:02:27,070 Copiilor le place să o aibă aici. 1563 01:02:28,470 --> 01:02:29,470 Ei bine, asta-i bine. 1564 01:02:30,590 --> 01:02:31,510 Dar se va termina. 1565 01:02:31,610 --> 01:02:34,290 Adică, ea își va da seama cine este și de unde este. 1566 01:02:34,410 --> 01:02:37,650 Și atunci ea va face întoarce-te acolo, așa că... 1567 01:02:41,890 --> 01:02:42,890 Deci ce fac? 1568 01:02:50,240 --> 01:02:55,900 Când aveam nouă ani, în spate hambarul tatălui meu, am găsit un pui de iepure. 1569 01:02:56,360 --> 01:03:00,400 L-am adus și am îmbuteliat l-a hrănit pe tipul acela mic timp de șase săptămâni. 1570 01:03:00,940 --> 01:03:03,379 Și într-o zi mama mea îmi spune, dacă iubesc ceva, 1571 01:03:03,380 --> 01:03:05,540 A trebuit să-i dau drumul și vezi daca s-a intors. 1572 01:03:06,605 --> 01:03:11,620 Așa că am ieșit afară, pune-l jos și... 1573 01:03:15,460 --> 01:03:16,540 a țopăit. 1574 01:03:18,305 --> 01:03:19,580 Nu l-am mai văzut niciodată. 1575 01:03:21,180 --> 01:03:22,180 Dan. 1576 01:03:22,780 --> 01:03:23,780 esti... 1577 01:03:24,320 --> 01:03:26,280 comparând Maggie la un pui de iepure? 1578 01:03:26,640 --> 01:03:27,120 Nu. 1579 01:03:27,640 --> 01:03:28,640 Desigur că nu. 1580 01:03:28,950 --> 01:03:32,000 Eu spun, totul se întâmplă la timpul său bun. 1581 01:03:32,160 --> 01:03:34,940 Dacă într-o zi va trebui pleca, apoi trebuie sa plece. 1582 01:03:35,760 --> 01:03:37,420 Este suficient doar să fii fericit chiar acum. 1583 01:03:37,540 --> 01:03:39,040 Doar fii fericit acum. 1584 01:03:40,560 --> 01:03:41,600 Cel mai greu lucru pe care l-ai făcut vreodată. 1585 01:03:46,840 --> 01:03:49,980 Obișnuiam să port asta Crăciunul când mă întâlneam cu el. 1586 01:03:50,660 --> 01:03:53,000 Este atât de frumos pentru tine. 1587 01:03:53,220 --> 01:03:54,260 Oh, mulțumesc, Bunny. 1588 01:03:54,380 --> 01:03:55,540 E frumos. 1589 01:03:56,780 --> 01:03:58,080 Desigur, dragă. 1590 01:03:59,940 --> 01:04:04,810 Știi, acum că al nostru Julie nu mai este cu noi, the 1591 01:04:04,811 --> 01:04:08,780 sarbatorile au fost putine cam diferit pe aici. 1592 01:04:09,800 --> 01:04:12,160 Încă frumos, dar diferit. 1593 01:04:14,040 --> 01:04:17,660 Dar anul acesta, ei bine, este simt din nou ca Crăciunul. 1594 01:04:18,360 --> 01:04:19,440 Și se simte bine. 1595 01:04:21,840 --> 01:04:23,820 Crăciunul este frumos, nu-i așa? 1596 01:04:24,240 --> 01:04:27,267 A ajunge să fie cu oameni la care îți pasă, 1597 01:04:27,268 --> 01:04:29,821 și partajarea tradiţii cu copiii. 1598 01:04:30,800 --> 01:04:35,860 Simt că le-am uitat de mult cu mult timp în urmă, dar se întoarce la mine acum. 1599 01:04:37,180 --> 01:04:40,544 Ei bine, dacă asta este asta experiența a adus în 1600 01:04:40,545 --> 01:04:42,981 viața ta, atunci a fost merita, nu crezi? 1601 01:04:43,920 --> 01:04:45,840 Da, la fel de nebun ca asta suna, da. 1602 01:04:47,600 --> 01:04:51,940 Ei bine, trebuie să-ți spun că iubesc felul în care John este cu tine în jur. 1603 01:04:53,180 --> 01:04:54,240 De asemenea, copiii. 1604 01:04:55,780 --> 01:04:58,360 Ai fost un plus bun acestei familii săptămâna trecută. 1605 01:04:59,080 --> 01:05:00,760 Și mă bucură să-l văd. 1606 01:05:02,660 --> 01:05:04,260 Multumesc pentru ce ai spus, Bunny. 1607 01:05:04,860 --> 01:05:05,920 Ești binevenit. 1608 01:05:29,040 --> 01:05:30,040 Ea este Jennifer Wade. 1609 01:05:45,000 --> 01:05:46,000 Din New York. 1610 01:05:58,780 --> 01:06:00,340 Bună, aceasta este Brooke Hanson. 1611 01:06:00,420 --> 01:06:02,000 Sun din nord Creek, Colorado. 1612 01:06:02,540 --> 01:06:06,540 Am niște informații cu adevărat interesante referitor la clienta ta, Jennifer Wade. 1613 01:06:06,880 --> 01:06:09,316 Dacă vrei să mă suni înapoi la acest număr, ar fi grozav. 1614 01:06:09,340 --> 01:06:10,340 Multumesc. 1615 01:06:15,330 --> 01:06:16,330 Bine, toată lumea. 1616 01:06:17,655 --> 01:06:20,590 Toată lumea ajunge deschide unul cadou astăzi. 1617 01:06:21,170 --> 01:06:22,170 Bine! 1618 01:06:23,670 --> 01:06:25,030 Aici, tu mergi primul. 1619 01:06:25,310 --> 01:06:25,630 În regulă. 1620 01:06:26,270 --> 01:06:27,270 Ghici de la cine este. 1621 01:06:27,890 --> 01:06:28,890 Mulţumesc. 1622 01:06:29,110 --> 01:06:30,110 Bine. 1623 01:06:39,230 --> 01:06:40,230 Oh, frumos. 1624 01:06:41,190 --> 01:06:42,410 John, tu le-ai ales? 1625 01:06:43,850 --> 01:06:45,850 Ei bine, de fapt, Maggie a făcut-o. 1626 01:06:46,010 --> 01:06:47,070 Presupun, nu? 1627 01:06:47,330 --> 01:06:50,437 Adică, ai spus că au dat tu o amintire bună și eu 1628 01:06:50,438 --> 01:06:52,951 am crezut că am putea folosi tot ajutorul pe care îl putem primi. 1629 01:06:53,450 --> 01:06:54,570 Multumesc mult. 1630 01:06:55,090 --> 01:06:56,490 nu stiu ce sa spun. 1631 01:06:56,570 --> 01:06:57,130 Sunt frumoase. 1632 01:06:57,250 --> 01:06:58,250 Îi iubesc. 1633 01:06:59,070 --> 01:07:01,490 Dar nu am primit voi băieți orice. 1634 01:07:02,290 --> 01:07:03,030 Ce vrei să spui? 1635 01:07:03,210 --> 01:07:07,810 Doar să fii aici este cel mai bun Cadoul de Crăciun pe care l-am putea cere vreodată. 1636 01:07:08,190 --> 01:07:08,590 într-adevăr. 1637 01:07:08,610 --> 01:07:09,826 Cred că toți suntem de acord cu asta, nu? 1638 01:07:09,850 --> 01:07:10,130 Da! 1639 01:07:10,290 --> 01:07:11,290 Nu vezi? 1640 01:07:11,630 --> 01:07:13,530 Ai adus Crăciunul înapoi la familia noastră. 1641 01:07:31,600 --> 01:07:32,920 Se pare că l-am găsit. 1642 01:07:47,040 --> 01:07:48,040 Bine, la revedere. 1643 01:07:49,160 --> 01:07:50,216 Iată, lasă-mă să-ți iau haina. 1644 01:07:50,240 --> 01:07:51,240 Multumesc. 1645 01:07:54,620 --> 01:07:55,620 Hi. 1646 01:07:57,260 --> 01:07:58,920 Aproape Craciun Fericit. 1647 01:07:59,860 --> 01:08:01,240 Aproape Craciun Fericit. 1648 01:08:01,260 --> 01:08:02,260 Aproape Craciun Fericit. 1649 01:08:04,420 --> 01:08:06,860 Maggie, arăți drept minunat în rochia aceea. 1650 01:08:07,160 --> 01:08:07,960 Oh, mulțumesc. 1651 01:08:08,160 --> 01:08:09,760 Sunt iepurași, de fapt. 1652 01:08:09,960 --> 01:08:12,820 Oh, și iubesc acea culoare pe tine. 1653 01:08:12,880 --> 01:08:14,116 Îți scoate cu adevărat ochii. 1654 01:08:14,140 --> 01:08:15,140 Multumesc. 1655 01:08:16,880 --> 01:08:19,040 Ar trebui să mergem să găsim copiii. 1656 01:08:19,400 --> 01:08:19,920 Bine. 1657 01:08:20,400 --> 01:08:20,920 Bine. 1658 01:08:21,040 --> 01:08:22,040 Bine. 1659 01:08:22,760 --> 01:08:38,360 Oh, pleacă. 1660 01:08:38,800 --> 01:08:41,300 Te-am luat de Crăciun. 1661 01:08:41,720 --> 01:08:42,260 Unde! 1662 01:08:42,300 --> 01:08:45,040 Oh, tu mergi primul. 1663 01:08:45,920 --> 01:08:50,970 Te iubesc. 1664 01:08:55,530 --> 01:08:56,710 Mers pe jos la tine. 1665 01:08:56,711 --> 01:08:58,570 Merry Hula Hoops. 1666 01:09:02,970 --> 01:09:04,530 Crăciun fericit. 1667 01:09:07,010 --> 01:09:10,270 Fericit ocupat jakiśwhere. 1668 01:09:10,530 --> 01:09:11,530 Plec la おля. 1669 01:09:14,290 --> 01:09:19,561 O mică pauză. 1670 01:10:02,631 --> 01:10:06,760 .. si ne-am intors. 1671 01:10:08,400 --> 01:10:09,400 Asta e frumos. 1672 01:10:11,460 --> 01:10:12,460 Da, este. 1673 01:10:12,960 --> 01:10:13,960 eu? 1674 01:10:18,840 --> 01:10:19,980 Ai grijă, trebuie să-ți spun. 1675 01:10:21,820 --> 01:10:25,080 Și știu, într-o zi ești revenind de unde ești. 1676 01:10:26,640 --> 01:10:30,480 Dar chiar aici, chiar acum... 1677 01:10:31,560 --> 01:10:32,560 Da? 1678 01:10:34,380 --> 01:10:35,380 Continuă. 1679 01:10:37,480 --> 01:10:38,780 Acesta este aici. 1680 01:10:38,800 --> 01:10:39,320 Unde este ea? 1681 01:10:39,600 --> 01:10:40,600 Unde este ea? 1682 01:10:40,840 --> 01:10:42,680 Doamne. 1683 01:10:43,360 --> 01:10:44,360 Îmi pare rău. 1684 01:10:44,500 --> 01:10:46,080 Caut pe cineva. 1685 01:10:46,520 --> 01:10:47,520 Paula. 1686 01:10:47,960 --> 01:10:48,960 Jennifer. 1687 01:10:49,820 --> 01:10:51,360 Oh, aici ești. 1688 01:10:52,540 --> 01:10:53,180 Slavă Domnului. 1689 01:10:53,560 --> 01:10:54,560 Oh, scumpo. 1690 01:10:54,680 --> 01:10:55,680 Slavă Domnului. 1691 01:10:55,960 --> 01:10:57,460 Dragă, m-ai îngrijorat atât de mult. 1692 01:10:57,520 --> 01:11:00,300 M-am gândit la ceva ți s-a întâmplat îngrozitor. 1693 01:11:00,780 --> 01:11:04,900 Și, ei bine, aici ești, distrându-se la o... la o petrecere. 1694 01:11:05,140 --> 01:11:06,780 Este totul în regulă? 1695 01:11:08,700 --> 01:11:09,780 Da, totul e bine. 1696 01:11:10,360 --> 01:11:10,760 Jennifer. 1697 01:11:10,980 --> 01:11:12,260 Scuză-mă, scuză-mă, scuză-mă. 1698 01:11:12,540 --> 01:11:13,540 Hei. 1699 01:11:13,900 --> 01:11:15,220 Mă bucur că ești bine. 1700 01:11:17,460 --> 01:11:18,861 Hm... Cine este acesta? 1701 01:11:19,000 --> 01:11:20,260 Acest lucru este atât de confuz. 1702 01:11:23,600 --> 01:11:24,600 L-am găsit. 1703 01:11:25,430 --> 01:11:26,430 Am găsit mașina. 1704 01:11:27,740 --> 01:11:28,740 Am acoperit totul. 1705 01:11:29,000 --> 01:11:29,380 Mașina mea? 1706 01:11:29,580 --> 01:11:30,240 Ai avut un accident de mașină. 1707 01:11:30,400 --> 01:11:31,536 Vehiculul tău a ieșit de pe șosea. 1708 01:11:31,560 --> 01:11:32,240 Avea totul în el. 1709 01:11:32,260 --> 01:11:32,900 ID-ul genții tale. 1710 01:11:33,120 --> 01:11:34,760 Sheriff a rămas înapoi pentru a clarifica site-ul. 1711 01:11:36,800 --> 01:11:37,800 Uh... 1712 01:11:38,180 --> 01:11:39,180 Jennifer... 1713 01:11:40,720 --> 01:11:41,720 Wade. 1714 01:11:43,040 --> 01:11:44,360 Sunt Jennifer Wade. 1715 01:11:45,160 --> 01:11:46,560 Îmi amintesc numele. 1716 01:11:47,660 --> 01:11:49,480 Și eu sunt din New York. 1717 01:11:49,520 --> 01:11:50,760 Și aceasta este Paula. 1718 01:11:51,140 --> 01:11:52,140 Prietenul meu. 1719 01:11:52,141 --> 01:11:53,620 Prietenul meu care a venit să mă caute. 1720 01:11:53,840 --> 01:11:54,840 Multumesc. 1721 01:11:56,180 --> 01:11:57,400 Și, uh... 1722 01:12:02,180 --> 01:12:03,800 Uh, și acesta este Brad. 1723 01:12:04,140 --> 01:12:04,700 Corect. 1724 01:12:04,840 --> 01:12:06,220 Este Brad, iubitul Paulei. 1725 01:12:06,221 --> 01:12:07,360 Nu, nu. 1726 01:12:07,840 --> 01:12:09,380 Brad, iubitul tău. 1727 01:12:10,580 --> 01:12:11,660 Eu nu cred acest lucru. 1728 01:12:14,480 --> 01:12:15,980 Deci cum m-ai găsit? 1729 01:12:16,080 --> 01:12:19,500 Am primit un telefon foarte util de la o femeie pe nume... Brooke. 1730 01:12:19,740 --> 01:12:19,900 Da. 1731 01:12:20,200 --> 01:12:22,280 Um, asta sunt eu. 1732 01:12:22,600 --> 01:12:24,620 Deci ti-ai amintit de unde m-ai cunoscut? 1733 01:12:24,800 --> 01:12:26,660 A fost interviul în revista Aroma. 1734 01:12:27,020 --> 01:12:28,100 Știai când? 1735 01:12:29,780 --> 01:12:30,780 Aseară? 1736 01:12:31,080 --> 01:12:32,880 Și tu i-ai sunat, nu noi? 1737 01:12:32,881 --> 01:12:34,240 De ce nu mi-ai spus? 1738 01:12:34,360 --> 01:12:36,480 Am vrut să-ți spun de îndată ce ai sosit. 1739 01:12:37,940 --> 01:12:39,880 Îi cunosc pe toată lumea doar pare atât de fericit. 1740 01:12:41,200 --> 01:12:42,240 Îmi pare atât de rău. 1741 01:12:43,740 --> 01:12:44,740 E în regulă. 1742 01:12:45,960 --> 01:12:46,640 E în regulă. 1743 01:12:46,720 --> 01:12:49,040 E în regulă că nu ai spus pentru că mi-a dat astăzi. 1744 01:12:51,740 --> 01:12:52,740 Am avut azi. 1745 01:12:54,240 --> 01:12:55,660 Am avut multe zile. 1746 01:12:57,680 --> 01:13:00,020 Multumesc mult pentru tot ce ai făcut pentru mine. 1747 01:13:02,160 --> 01:13:04,860 Și mulțumesc. Mulțumesc tuturor tu, pentru că m-ai făcut să mă simt atât de binevenit. 1748 01:13:06,940 --> 01:13:08,960 Chiar ar trebui vezi un doctor in oras. 1749 01:13:09,040 --> 01:13:11,380 Deci, dragă, trebuie să mergem acasă acum. 1750 01:13:11,860 --> 01:13:14,040 Dar nu... nu fac vreau doar să plec. 1751 01:13:14,320 --> 01:13:15,320 Avem un zbor de prins. 1752 01:13:15,460 --> 01:13:19,940 Ți-am găsit un loc în rețea plutire pentru parada de Crăciun. 1753 01:13:20,240 --> 01:13:20,940 Lângă mine? 1754 01:13:21,160 --> 01:13:22,160 Da, nu? 1755 01:13:22,300 --> 01:13:23,300 Nu pleca! 1756 01:13:26,560 --> 01:13:27,680 Iubito, eu... eu... 1757 01:13:28,700 --> 01:13:30,960 Mi-aș fi dorit să nu am la, dar cred că da. 1758 01:13:30,961 --> 01:13:32,300 Te iubesc. 1759 01:13:32,460 --> 01:13:33,560 Și eu te iubesc. 1760 01:13:36,720 --> 01:13:38,020 Vă iubesc pe toți. 1761 01:13:46,880 --> 01:13:49,140 Am știut mereu... eu știa că trebuie să pleci. 1762 01:13:51,140 --> 01:13:52,240 Doar nu ne uita. 1763 01:13:53,680 --> 01:13:54,680 Vreodată. 1764 01:13:54,800 --> 01:13:55,800 Trebuie să mergem. 1765 01:13:57,200 --> 01:13:58,200 Ne scuzați. 1766 01:13:58,940 --> 01:13:59,940 Vino, iubito. 1767 01:14:01,460 --> 01:14:02,260 Multumesc. 1768 01:14:02,261 --> 01:14:03,520 Vă mulțumesc foarte mult. 1769 01:14:04,820 --> 01:14:06,020 Am bagajele tale. 1770 01:14:06,540 --> 01:14:07,676 Totul va merge fi acolo pentru a fi. 1771 01:14:07,700 --> 01:14:07,840 Multumesc. 1772 01:14:07,920 --> 01:14:08,920 Multumesc. 1773 01:14:09,300 --> 01:14:10,540 Dar ne-am grăbit. 1774 01:14:10,720 --> 01:14:15,700 Sunt atât de mândru de tine. 1775 01:14:16,020 --> 01:14:16,300 Și eu te iubesc. 1776 01:14:16,820 --> 01:14:17,820 Și eu te iubesc. 1777 01:14:29,100 --> 01:14:33,120 Acum, vreau să rămâi câteva zile aici cu mine. 1778 01:14:33,460 --> 01:14:37,300 Cel puțin până putem ajunge ai verificat de un medic. 1779 01:14:39,500 --> 01:14:41,500 Atunci poți pleca înapoi la locul tău. 1780 01:14:42,420 --> 01:14:43,640 Sunt... sunt bine, Paula. 1781 01:14:45,780 --> 01:14:49,160 Cum ai trăit acolo cu oamenii ăia timp de o săptămână? 1782 01:14:49,320 --> 01:14:50,440 Adică, este atât de... 1783 01:14:51,300 --> 01:14:52,300 Nu New York. 1784 01:14:55,880 --> 01:14:56,320 Bine. 1785 01:14:56,820 --> 01:14:57,260 Hm... 1786 01:14:57,720 --> 01:14:58,720 O să iau ceva de băut. 1787 01:14:58,960 --> 01:14:59,400 Bine. 1788 01:14:59,640 --> 01:15:00,640 Știi unde este. 1789 01:15:00,680 --> 01:15:01,680 Fă-te comod. 1790 01:15:05,400 --> 01:15:05,840 Dragă. 1791 01:15:06,240 --> 01:15:07,240 Cum te simti? 1792 01:15:07,700 --> 01:15:09,040 Ești fericit că te întorci? 1793 01:15:10,740 --> 01:15:11,740 Nu știu. 1794 01:15:12,180 --> 01:15:16,220 Ei bine, te vei simți mai bine odată ce vei ajunge reveniți în rutina lucrurilor. 1795 01:15:16,600 --> 01:15:18,636 O mulțime de lucruri interesante s-a întâmplat în timp ce erai plecat. 1796 01:15:18,660 --> 01:15:20,580 Am primit un apel de la... 1797 01:15:24,350 --> 01:15:25,350 Ştii ce? 1798 01:15:25,950 --> 01:15:26,950 Poate vom... 1799 01:15:27,570 --> 01:15:29,370 Poate vorbim despre asta puțin mai târziu. 1800 01:15:32,250 --> 01:15:33,470 Mă duc să pun ibricul. 1801 01:15:55,990 --> 01:15:56,950 Ce faci treaz? 1802 01:15:57,010 --> 01:15:58,210 Ar trebui să dormi, doamnă. 1803 01:15:59,410 --> 01:16:02,830 Îi scriu o scrisoare lui Moș Crăciun cerându-i ce vreau. 1804 01:16:03,190 --> 01:16:03,510 Oh. 1805 01:16:03,530 --> 01:16:05,050 Ei bine, asta e foarte lucru inteligent de făcut. 1806 01:16:05,870 --> 01:16:06,870 ce vrei? 1807 01:16:07,540 --> 01:16:09,510 Este un secret sau altfel nu se va împlini. 1808 01:16:10,670 --> 01:16:11,670 Dar pot să vă spun. 1809 01:16:11,725 --> 01:16:14,250 Vreau să aducă Maggie înapoi pe sania lui. 1810 01:16:15,570 --> 01:16:16,570 Hmm. 1811 01:16:19,730 --> 01:16:25,610 Ei bine, mă voi asigura că Moș Crăciun primește scrisoarea ta și te culci, bine? 1812 01:16:25,670 --> 01:16:26,550 Haide acum. 1813 01:16:26,551 --> 01:16:27,551 Intră acolo. 1814 01:16:27,990 --> 01:16:28,990 Vise plăcute. 1815 01:16:30,510 --> 01:16:31,510 eu 1816 01:16:41,500 --> 01:16:44,547 doar o să trec peste la apartamentul tău și ridică 1817 01:16:44,548 --> 01:16:46,981 câteva lucruri de când totul a fost distrus în accident. 1818 01:16:49,040 --> 01:16:51,040 Oh, de cât timp ai asta? 1819 01:16:51,340 --> 01:16:52,340 Ce? 1820 01:16:52,980 --> 01:16:53,980 Pictura? 1821 01:16:54,700 --> 01:16:55,700 Doar câțiva ani. 1822 01:16:57,280 --> 01:16:58,280 E frumos. 1823 01:17:00,320 --> 01:17:01,320 Îl cunosc pe artist. 1824 01:17:02,100 --> 01:17:04,800 Dragă, de ce nu mergi să te înmoaie în cadă? 1825 01:17:05,100 --> 01:17:06,680 voi reveni înainte să știi. 1826 01:17:06,840 --> 01:17:07,160 Brad? 1827 01:17:07,360 --> 01:17:07,600 Hmm? 1828 01:17:07,880 --> 01:17:08,880 Poți să mă conduci. 1829 01:17:09,240 --> 01:17:09,720 Da, sigur. 1830 01:17:09,800 --> 01:17:10,600 Doar anunță-mă când ești gata. 1831 01:17:10,700 --> 01:17:12,220 Da, doar plec să-mi iau poșeta. 1832 01:17:14,960 --> 01:17:15,820 Ce ai acolo? 1833 01:17:15,880 --> 01:17:16,880 Îndrumări? 1834 01:17:20,050 --> 01:17:21,490 Brad, cine faci tu crezi ca sunt? 1835 01:17:22,050 --> 01:17:22,970 Știi cine ești. 1836 01:17:23,030 --> 01:17:23,470 Ești doar un copil. 1837 01:17:23,471 --> 01:17:23,910 Jennifer Wade. 1838 01:17:24,170 --> 01:17:28,130 Cred că definiția despre cine este acela s-a schimbat. 1839 01:17:28,750 --> 01:17:32,810 Sau poate chiar sunt acum cine am fost întotdeauna menit să fiu. 1840 01:17:33,270 --> 01:17:34,630 Îmi pare foarte rău, Brad. 1841 01:17:34,890 --> 01:17:39,630 Ești un tip minunat și o vei face fă o femeie norocoasă incredibil de fericită. 1842 01:17:41,090 --> 01:17:42,630 Doar că nu voi fi eu. 1843 01:17:50,460 --> 01:17:53,200 Paula, nu ai nevoie să merg în apartamentul meu. 1844 01:17:53,380 --> 01:17:54,380 Wow. 1845 01:17:54,540 --> 01:17:55,540 Stop. 1846 01:17:57,100 --> 01:17:58,120 Nu-ți face scuze. 1847 01:17:58,800 --> 01:17:59,920 Nu explica. 1848 01:18:00,360 --> 01:18:01,900 Du-te să faci ce ai de făcut. 1849 01:18:03,200 --> 01:18:05,280 Mă voi asigura că există un bilet te așteaptă. 1850 01:18:06,360 --> 01:18:07,360 Mulțumesc, Paula. 1851 01:18:07,640 --> 01:18:08,040 Wow. 1852 01:18:08,520 --> 01:18:10,540 Ești un înger și un prieten minunat. 1853 01:18:12,760 --> 01:18:15,500 Vă doresc amândurora foarte Crăciun minunat. 1854 01:18:15,800 --> 01:18:16,480 Oh, scumpo. 1855 01:18:16,560 --> 01:18:17,680 Crăciun fericit și ție. 1856 01:18:21,720 --> 01:18:24,400 Bine, la fel sunt te conduc sau nu? 1857 01:18:32,310 --> 01:18:33,390 Poftim, Jamie. 1858 01:18:33,391 --> 01:18:33,470 Jamie? 1859 01:18:33,870 --> 01:18:35,870 Pun pariu că nu poți ghici ce este asta. 1860 01:18:36,170 --> 01:18:37,170 Vino. 1861 01:18:37,210 --> 01:18:38,210 Poftim. 1862 01:18:38,930 --> 01:18:39,930 Ioan. 1863 01:18:46,560 --> 01:18:47,560 Ce este asta? 1864 01:18:47,820 --> 01:18:49,220 Cred că o să-ți placă. 1865 01:18:49,400 --> 01:18:50,400 Deschide-l. 1866 01:18:53,230 --> 01:18:54,230 Hei, băieți. 1867 01:18:55,190 --> 01:18:56,190 E de la Maggie. 1868 01:19:00,660 --> 01:19:01,900 Arată frumos. 1869 01:19:03,680 --> 01:19:05,160 Uită-te la toate animalele. 1870 01:19:05,400 --> 01:19:06,800 Mi-aș dori să pot mânca. 1871 01:19:08,380 --> 01:19:10,100 Este hambarul nostru pentru animale. 1872 01:19:10,220 --> 01:19:11,340 Și ești tu, tată. 1873 01:19:12,640 --> 01:19:13,880 Suntem toți. 1874 01:19:14,020 --> 01:19:15,980 Este cel mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată. 1875 01:19:17,380 --> 01:19:18,380 Este uimitor. 1876 01:19:26,230 --> 01:19:27,230 Asta e, băieți. 1877 01:19:28,230 --> 01:19:28,970 Destul de asta. 1878 01:19:29,010 --> 01:19:29,870 Toată lumea sus. 1879 01:19:29,930 --> 01:19:31,210 Vreau să-ți pui paltoanele. 1880 01:19:31,750 --> 01:19:32,990 Pentru că o vom lua. 1881 01:19:33,090 --> 01:19:34,090 Haide. 1882 01:20:01,880 --> 01:20:02,880 Crăciun fericit. 1883 01:20:03,240 --> 01:20:04,240 Crăciun fericit. 1884 01:20:04,600 --> 01:20:05,600 Copii, intrați. 1885 01:20:05,700 --> 01:20:06,940 Să le dăm puțină intimitate. 1886 01:20:07,800 --> 01:20:08,400 Haide. 1887 01:20:08,680 --> 01:20:09,780 Să trecem la cadouri. 1888 01:20:09,880 --> 01:20:10,940 Deschide mai multe cadouri. 1889 01:20:14,300 --> 01:20:15,300 Hi. 1890 01:20:17,400 --> 01:20:17,960 Hi. 1891 01:20:17,961 --> 01:20:19,560 Sunt Jennifer Wade. 1892 01:20:21,120 --> 01:20:22,320 Din New York. 1893 01:20:23,340 --> 01:20:25,000 Nu am nicio familie. 1894 01:20:27,660 --> 01:20:32,280 Nu sunt sigur dacă voi primi vreodată 100% din memoria mea înapoi. 1895 01:20:33,500 --> 01:20:36,900 Dar știu că vă iubesc, copii. 1896 01:20:38,940 --> 01:20:40,160 Și te iubesc, câine. 1897 01:20:42,700 --> 01:20:44,460 Și sunt un bucătar destul de decent. 1898 01:20:44,860 --> 01:20:50,840 Îmi place Jennifer din New York ca la fel ca Maggie din North Creek, nu? 1899 01:20:50,880 --> 01:20:51,340 Ştii asta. 1900 01:20:51,460 --> 01:20:51,780 Tu faci? 1901 01:20:52,180 --> 01:20:53,180 Da. 1902 01:20:54,300 --> 01:20:57,900 Ei bine, ce ai spune la Jennifer din North Creek? 1903 01:20:58,880 --> 01:21:00,360 Aș spune că asta îmi place mult. 1904 01:21:17,100 --> 01:21:18,100 Crăciun fericit. 1905 01:21:19,660 --> 01:21:20,280 Haide. 1906 01:21:20,340 --> 01:21:20,860 Să mergem afară. 1907 01:21:21,120 --> 01:21:22,120 Bine. 1908 01:21:26,370 --> 01:21:30,570 Ei bine, sper că v-ați bucurat cu adevărat ediția noastră de vacanță a Homestyle. 1909 01:21:34,290 --> 01:21:35,830 Sunt Jennifer Blake. 1910 01:21:37,110 --> 01:21:38,930 Și aceasta este familia mea. 1911 01:21:39,770 --> 01:21:40,770 Cum este? 1912 01:21:40,870 --> 01:21:41,870 Bun. 1913 01:21:42,930 --> 01:21:46,506 Și din toată familia noastră și toți cei de aici înăuntru 1914 01:21:46,507 --> 01:21:49,430 North Creek, ne dorim iti un Craciun foarte Fericit. 1915 01:21:49,650 --> 01:21:50,650 Crăciun fericit. 1916 01:21:50,710 --> 01:21:51,310 Crăciun fericit. 1917 01:21:51,510 --> 01:21:51,970 Crăciun fericit. 1918 01:21:51,971 --> 01:21:53,530 Și asta e o tăietură. 1919 01:21:54,490 --> 01:21:55,870 Asta părea să meargă destul de bine. 1920 01:21:56,090 --> 01:21:57,090 Da. 1921 01:21:58,710 --> 01:22:01,770 Tot ce știu este că acesta este un Crăciunul pe care nu îl voi uita niciodată. 1922 01:22:03,950 --> 01:22:05,350 Iată-ne. 1923 01:22:05,510 --> 01:22:07,070 Brațele unul în jurul celuilalt.